انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Blog

Asylsökande امورپناهندگي درمورد پناهجويان افغان

فعالان مدنی در سویدن خواستار توقف بازگشت مهاجران افغان شدند

Meeting with representatives of Afghan diaspora and civil society organisations in Sweden

به ابتکار انجمن افغانها در سویدن یک ملاقات دیجیتالی با جناب وفیع الله كاكړ معين وزارت مهاجرين و عودت كنندگان افغانستان بتاریخ ۱۳ جون ۲۰۲۱ برگزار گردید.

دراین جلسه دیجیتالی از طرف وزارت امورمهاجرین وعودت کنندگان افغانستان معين صاحب محترم كاكړ و آقایون هریک محمد نادر شفق رئیس اداره مهاجرین و عودت کنندگان ونورى سكرتر معين صاحب وزارت ؛ به نمایندگی از انجمن افغانها در سویدن، خانم میاخیل و آقاى نسیم سحر و برعلاوه نمایندگان نهاد های مدافع حقوق پناهجویان در سویدن هریک مرگه سندسنتروم (Marga Sandström ) ـ رئيس انجمن ؛ (Världen i Värmland)؛ كارين فرديل انتر (Karin Fridell Anter) ـ رئیس انجمن ”ستون پشتیبانی”؛ايويند نوردبى(Eivind Nordby)) ـ پشتيبان و رهنماي جوانان افغان؛ كلاره بوتزور(klara patzauer) ـ پشتيبان جوانان افغان اشتراک داشتند

گزارش این ملاقات  در فیسبوک وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان طورزیر نشر شده است:

فعالان مدنی در سویدن خواستار توقف بازگشت مهاجران افغان شدند
Meeting with representatives of Afghan diaspora and civil society organisations in Sweden
نمایندگان شماری ازسازمان‌های جامعه مدنی و نهادهای بشری در سویدن در گفتگوی مجازی با وفی الله کاکر، معین امور پناهندگان وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان به روز یک شنبه، 23 جوزای سال روان خورشیدی، خواستار یافتن راه حل برای توقف بازگشت اجباری مهاجران افغان از سویدن شدند.
آنان با ابراز نگرانی از افزایش گسترش کرونا و ناامنی ها در افغانستان، زمینه برگشت مهاجران را مناسب ندانسته و از وزارت امور مهاجرین خواست که در مذاکرات اش با مسئولان حکومت سویدن مانع برگشت مهاجران افغان از آن کشور شوند.
در همین حال معین امور پناهندگان از اعلامیه مشترک افغانستان و اتحادیه اروپا و تفاهمنامه دوجانبه با کشور سویدن یادآوری کرده بیان کرد که بر اساس این اسناد مشترک، قشر آسیب پذیر مهاجران که شامل اطفال، زنان، افراد مریض و مسن هستند از اخراج اجباری مصئون اند و همچنان تفریق خانواده ها دراین اسناد امضا شده ممنوع اعلام شده است.
همچنان آقای کاکر از همدلی جامعه مدنی و نهادهای بشری سویدن با مهاجران افغان ابراز قدردانی کرد.
_______________________________
سویډن کې مدني فعالان دافغان کډوالو دبېرته ستنېدوغوښتونکي شو
په سویډن کې د مدني ټولنې او بشردوستانه سازمانونو استازو د یکشنبې په ورځ دجون په ٢٣مه مه د کډوالو او راستنیدونکو چارو وزارت دپناه غوښتونکو دمرستیال وفي الله کاکړ سره دویډیوي کنفرانس له لارې له سويډن څخه دافغان کډوالو دجبري راستنېدنې د مخنیوي لپاره د یوې حل لارې غوښتنه وکړه.
دوی په افغانستان کې د مخ په ډیریدونکي محکومیت او ناامنۍ په اړه اندېښنه څرګنده کړ ه د کډوالو دبېرته ستنېدو غوښتنه یې وکړه او د کډوالو چارو وزارت څخه یې وغوښتل چې د سویډن چارواکو سره د خبرو پرمهال سویډن ته د افغان کډوالو دبېته راستنېدو مخه ونیسي
په ورته وخت کې د پناه غوښتونکو مرستیال د افغانستان او اروپايي ټولنې ګډه اعلامیه او له سویډن سره د دوه اړخیزه هوکړه لیک دلاسلیک یادونه وکړه زیاته یې کړه چې د دې ګډو سندونو له مخې د ماشومانو ، میرمنواو ناروغانو په ګډون د کډوالو زیان منونکې ډله زاړه ، د اجباري ایستلو څخه خوندي دي. همدارنګه په دغو لاسلیک شوي سندونو کې د کورنیو جلا کول هم منع اعلان شو.
همدا رنګه ښاغلي کاکړ دسویډن دمدني ټولنې او بشردوستانه سامانونودهمدردۍ نه مننه وکړه.
_______________________________
Civil society organizations in Sweden called for return stop of Afghan migrants
In a virtual conversation with Wafiullah Kakar, Deputy Minister for Refugee Affair, a number of civil society and humanitarian organizations in Sweden called for finding a solution to stop the forced return of Afghan migrants from Sweden on 13 June 2021.
Expressing concern over the growing number of COVID-19 infections and the insecurity in Afghanistan, they considered the return of migrants not as acceptable. They requested the Ministry of Refugees and Repatriations to express its disagreement with the Swedish government during official talks.
Deputy Minister Kakar stated that a joint declaration between Afghanistan and the European Union and a bilateral memorandum of understanding with Sweden had been signed. According to both declarations, vulnerable groups, including children, youth, women, sick persons, and the elderly, are exempted from forced repatriations. Furthermore, separation of families is also not allowed based on these documents.
Deputy Minister Kakar expressed his appreciation to the Afghan civil society and humanitarian organizations in Sweden supporting the interests of Afghan migrants.

Lämna ett svar