آهنگ زیبای هزارگی زیر عنوان ”همدلی” که توسط محترم رئوف سرخوش آوازخوان چیره دست سبک هزارگی، به اجرا در آمده است، بازگو کننده دردهای عمیقی است که در متن جامعه ما جریان دارد.

اینکه یک شخص می آید به اساس تخیل خود اقوام پارچه پارچه شده و دورساخته شده از هم را به همدلی و خویشاوندی دعوت میکند، نشان میدهد که جامعه ما بسوی فروپاشی عمیق روان است.

در این راستا انسانهای دلسوزی هم پیدا میشود که هر کدام به سهم خود میخواهند این درز های اجتماعی را به هم پیوند زند، اینکه تخیل آنها چقدر به واقعیت می پیوندد بستگی دارد به سطح درک و آگاهی جامعه.

بخش دوم آهنگ از درد های مهاجرت و سختی های راهی که یک فرد مهاجر به پیش میگیرد سخن میگوید و به نحوی این مشکلات هم ناشی از گسستگی اجتماعی و سیاسی است که در کشور ما جریان دارد.

بطور خلاصه بخش اول آهنگ تخیل سراینده سرود و خواننده آهنگ است که صرف یک آرزو بوده میتواند.

و بخش دوم واقعیت هایی است که اتفاق افتاده و همه روزه در حال اتفاق افتادن است.

انجمن افغانها در سویدن برای محترم سرخوش موفقیت آرزو مینماید.

 داکتر ناکامورای فقید بیشتر از یک و نیم دهه را در افغانستان و برای خدمت به مردم ما سپری نمود. یکی از شهکار های او رسانیدن آب به بیابان های خشک و بایر در ولایت ننگرهار بود و شوربختانه که ناکامورا به جرم بشر دوستی و خدمتگذاری به مردم فقیر افغانستان توسط تروریستان به قتل رسید.اینک هنرمندان و فرهنگیان کشور آهنگ را در وصف و قدردانی از این انسان فرشته گونه تهیه نموده اند.

آهنگ جدید ”ناکامورا ”به صدا و کمپوز قندآغا سخی ، شعر از معین آریایی و سیداجمل فخری و موسیقی واسیع فرامرز ( زرنگار) و

تحفه و اسپانسرجناب فیض نور عضو انجمن افغانها در سویدن 

در این رابطه ترجمه فلم مستند در مورد داکتر ناکامورا در سایت افغانها نشر شده که غرض مطالعه آن به اینجا کلیک کنید

به نسبت وضعیت پیش آمده به خاطر شیوع بیماری مسری کرونای جدید که در حال گسترش است و بیش از شصت کشور جهان را در نوردیده است.

ازین که سلامت هموطنان عزیز نزد ما اهمیت فوق العاده دارد، به منظور پیشگیری از این موضوع، انجمن افغانها محفلی را که قرار بود به مناسبت روز جهانی زن(هشتم مارچ) به روز یکشنبه ۸ مارچ ۲۰۲۰ برگزار نماید، ملغی قرار داده است.

دوستان محترم مطلع باشند که محفلی در این روز برگزار نخواهد شد. قرار است برنامه ویژه بمناسبت روز جهانی زن از طریق فیسبوک بطور زنده پخش گردد . گفتنی است که برطبق برنامه قبلی تقدیر نامه های انجمن به خانم های مستحق ارسال خواهد شد. 

مقررات جدید برای گرفتن لایسنس رانندگی(جواز رانندگی ) B یا B-Körkort که از اول مارچ به اجرا گذاشته میشود
مقررات برای اخذ لایسنس رانندگی ویا جواز رانندگی  B یا B-Körkort از تاریخ اول مارچ سال روان تغییر میکند.
برای این که بتوانید امتحان عملی را انجام بدهید باید امتحان نظری (تیوری) را موفقانه سپری نموده باشید. همچنان اگر شخص در امتحان از تقلب کار بگیرد، ممکن است برایش جزا داده شود.
امروز این امکان وجود دارد که حتی اگر شخص امتحان نظری را موفقانه سپری نکرده باشد باز هم بتواند امتحان عملی را انجام بدهد. اما بعد از اول مارچ باید شخص در امتحان نظری موفق شده باشد تا بتواند امتحان عملی را انجام بدهد. در عین زمان مدت اعتبار امتحان نظری نیز از دو ماه به چهار ماه، تمدید میگردد.
آقای Olof Sundberg (اولف سوند بری) مسئول بررسی در ادارۀ حمل و نقل میگوید:
ما در جریان یک مدت طولانی شاهد روند بدتر شدن نتایج امتحانات بودیم. به عنوان بخشی از اقدامات برای بهبود این روند، اکنون برای افراد متقاضی وقت بیشتر داده میشود تا خود را برای امتحان (عملی) آماده بسازند.
صف های کوتاهتر انتظار
توقع میرود تعداد بیشتر افراد بتوانند برای امتحان خود را آماده بسازند و این موضوع باعث گردد تا افراد کمتری برای سپری نمودن امتحان مجدد، مراجعه نمایند و در نتیجه زمان انتظار برای سپری نمودن امتحان کوتاهتر گردد.
یک تغییر دیگر که از اول مارچ در مقررات وارد میگردد، اینست که شخص قبل از آن که امتحان نظری را سپری کند، تعهد می سپارد که در امتحان از وسایل کمکی غیر مجاز استفاده نکند. به این معنی که بعد از اول مارچ این امکان وجود دارد که در صورت تقلب، به شخص جزا داده شود. این جزا میتواند جریمۀ نقدی و یا هم زندان باشد.
تاثیر بازدارنده
هرگاه امروز واضح ساخته شود شخصی تقلب نموده است، شخص مذکور از محل امتحان اخراج گردیده و امتحان متوقف ساخته میشود. در گذشته نیز محکوم نمودن افرادی متقلب مورد آزمایش قرار گرفته بود ولی دادن جزا برای افراد متقلب، ایجاب تنظیم بهتر مقررات را مینمود و امروز ما مقررات را تکمیل نمودیم.
ـ آرزو داریم این تغییرات دارای اثرات بازدارنده باشد تا دیگر شخصی به تقلب دست نزند.
ترجمه از احمد ضیا ء دانش
منبع خبر https://www.svt.se/…/nya-regler-for-b-korkort-fran-forsta-m…

بتاریخ 22 فبروری 2020 مسابقات بوکس در کلپ ورزشی بوکس یورگودین (Djurgården ) شهر استاكهلوم برگزارشد. در این مسابقات که بوکسر ها از شهر استاکهولم و کلپ های بوکس ازنقاط مختلف سويدن و از جمله دو بوکسر افغان  هریکی روح اله  يوسفى در وزن ٦٠ كيلوگرم ایليت و شبير حسينى در وزن ٦٠ كيلوگرم ایليت  از شاگردان استاد اجمل عمر( مربی فعال تیم ملی بوکس افغانستان و ترینر دوستاره ای مسابقات جهانی بوکس آماتورAIBA Boxning ) اشتراک داشتند.   

 در مسابقات روح اله یوسفی  حريف خود را با دریافت 3 بر صفر مغلوب كرد و برنده شد و  بهترين بوكسر(bäste boxare)  اين مسابقات هم شناخته شد

و شبير حسينى با يك مبارزه بسيارى خوب كه به دل تماشاگران چنگ زد انجام داد و حريف خود را در روند سه نیكوت كردو بهترين فايتر( bäste fighter ) اين مسابقات شناخته شد.

Boxningstävling hos Djurgården lördagen den 22 februari. Deltagare från Stockholm och ett flertal klubbar från övriga Sverige.

1) Djurgårdens Yousufi Rohullah manövrerade snyggt ut Härnösands Mohammed Omar Sultani medan Dif:s Shabir Hosseini (bilderna 2 och 3) fick en holmgång mot Motalas Alvin Warukanga. Shabir fick ögonbrynet uppskallat men kämpade vidare och kunde till slut avgöra med några brutala kroppsträffar. Domaren Mikael Lundström räknade över Motalaboxaren som låg kvar på canvasen länge. 4) Yousufi (i mitten) utsågs till bäste boxare, Shabir (th) till bäste fighter

معلومات بیشتر را درلینک سایت زیر بدست آورید:

http://www.difboxning.se/matchlista-for-lordagens-tavling/..

برادر عصمت [مرحوم اسد ] بعد از دریافت فیصله اخراجی اشتباه آمیز ازجانب اداره مهاجرت دست به خودکشی زد.

سارنوال کل (JK) از تصمیم اشتباه آمیز اداره مهاجرت انتقاد میکند ولی آن اداره را به پرداخت غرامت بخاطر تصمیم اشتباه آمیز مکلف نمی سازد[سارنوال کل ویاJustitiekanslern ویا مختصر ( JK) مرجعی است که هدفش  اینست که کنترول نماید که سایر مقامات از قوانین سویدن پیروی کنند].

انا  روگالسکا هدلوند(Anna Rogalska Hedlund ) وکیل  عصمت میگوید که این خیلی معضله ساز است وقتی دولت اشتباه کند ولی از پیامد آن پاسخگو نباشد.

برادران هریک اسد و عصمت که در آنوقت 16و 14ساله بودند و از افغانستان بعنوان اطفال بدون همراه آمده و در ماه نومبر2015در سویدن پناهندگی داده بودند .

برادران در یک خانه یک خانواده جابجا شدند . اسد که  از اختلال بینایی شدید رنج می برد  می خواست در نزدیکی برادر کوچک خود[ عصمت] زندگی کند. با این حال ، وقتی او 18ساله شد مجبور شد که به اقامتگاه اداره مهاجرت واقع سمولند( Småland)  منتقل گردد.

اسد احساس كرد كه این مسئله آنقدر دشوار است كه خودش را در یك جاده پرازدحام  انداخت. با این حال ، او قبل از اینکه مجروح شود نجات یافت.

 همین مدتی که برادران منتظر پاسخ های پناهندگی خود ازجانب  اداره  مهاجرت بودند به حالت  روانی اسد تأثیر منفی گذاشت.

نخست عصمت ، برادر کوچک [ اسد] فیصله اداره مهاجرت را دریافت نمود و اداره مهاجرت به دلیل اینکه او شبکه اجتماعی دارد و به این شبکه اجتماعی اویعنی  اسد برادرش که در آنزمان 18 ساله شده بود ودر سویدن زندگی میکرد اشاره شده  بود.

اسد نیز سرانجام با وجود بیماری روانی و ناتوانی شدید[ اختلال بینایی] ، تصمیم اخراجی [ از اداره مهاجرت ]  دریافت کرد. اسد صرف  چند روز بعد از این فیصله خود کشی نمود.

عصمت از  تصمیم  اخراجی شکایت  نمود و اجازه اقامت دریافت كرد . اداره مهاجرت سپس  متوجه گردید كه این اداره  در ارزیابی اشتباه كرده است كه فرد 18 ساله با اختلال بینایی می تواند یك شبكه اجتماعی برای برادر کوچک خود  در كشورخود باشد . همچنین اداره مهاحرت اعتراف مینماید که در ارزیابی تصمیم اخراج اسد کاستی هایی نیز وجود داشته است.

عصمت به کمک وکیل انا روگالسکا هدلوند ، درخواست خسارت را به سارنوال کل (JK ) ارسال کرد. آنها می خواستند که سارنوال کل ( JK)   مسوولیت و پاسخگویی دولت سویدن را در قبال خود کشی این 18ساله بررسی نماید.

 سارنوال کل (JK)  دریک  بیانیه خود می نویسد که ایشان این موضوع را جدی می گیرد. سارنوال کل (JK)  عملکردهای مقامات را در چند نکته مورد انتقاد قرار می دهد.

ازجمله سارنوال کل (JK)  معتقد است که اداره  مهاجرت ”نتوانسته صریح تحقیق و ارزیابی کند” که  تا چه اندازه ناتوانی و وضعیت روحی 18 ساله بر نیازهای محافظت از وی تأثیر گذاشته است.

سارنوال کل (JK) همچنین معتقد است كه در ارزیابی مقامات در مورد دوسیه پناهندگی برادران باید ناتوانی و سلامت روانی وی نیز مورد توجه قرار میگرفت.

سارنوال کل (JK)  برعلاوه  اظهار داشته که رسیدگی صحیح و درست به دوسیه های  برادران به این معنی بوده است  که به آنها اجازه اقامت داده میشد  که  می توانست از خودکشی برادر کلان عصمت [مرحوم اسد]جلوگیری نماید.

به باورسارنوال کل (JK) فیصله اداره مهاجرت میتواند” غفلت صریح” (grovt oaktsam””) ارزیابی شود.

با وجود انتقادهای شدید ، سارنوال کل (JK) اعتقاد ندارد که برای  عصمت باید  جبران خسارت اعطا گردد ، تصمیمی که از طرف  انا روگالسکا هدلوند نماینده قانونی ( وکیل )  انتقاد شده است.

-او به روزنامه میگوید که این چیزی عجیب است که  وقتی شخصی متوجه نقص های جدی می شود  و اشتباهات صورت گرفته  ،  اما هیچگونه مسئولیت پذیری وجود نداشته باشد. من فکر می کنم  در یک سطح اصول  بسیار مشکل ساز است و اینکه  دولت  کار اشتباهی انجام دهد و سپس هیچ اتفاقی رخ ندهد.

 او هنوز هم انتقاد سارنوال کل (JK) را شدید ارزیابی میکند . روگالسکا هدلوند هنوز نمی داند که آیا او و عصمت  این روندو پروسه  را پیش خواهند برد یعنی به مراجع بالاتر شکایت خواهد نمود.

در هر دو صورت ممکن است موضوع به محکمه بالا راجع شود ، اما روشی است که در صورت  باختن قضیه برای عصمت می تواند گران تمام شود وهزینه آنرا وی بپردازد.

– این یک ریسک و خطری  است که او نمی تواند آن را بعهده بگیرد. او تقریباً تعریف شخصی را دارد که هیچ چیز ندارد.

یک راه دیگر این میتواند باشد  که سعی  شود تا دوسیه در محکمه اروپایی  مورد غور قرار گیرد. عصمت و وکیل او طی چند ماه آینده تصمیم خواهند گرفت که چگونه آنرا پیش خواهند برد.

چیزهای زیادی وجود دارند که از لحاظ اصول  جالب اند و با اتخاذ حکم قطعی در زمینه ممکن چندین قضیه را حل وفصل نماید. من فکر می کنم  به عنوان مثال  اگردر اداره  مهاجرت یک قضیه موجود باشد که تهدیدها و علائم خطر خودکشی وجود داشته باشد ،  اصلاً فرد چه کاری انجام می دهد؟ آیا روال خاصی وجود دارد؟ زیرا اصلاً شخصی در این قضیه هیچ کاری انجام نداده است. انا روگالسکا هدلوند می گوید ، این فقط اطلاعاتی بود که به شکلی از اشکال در اطراف دوسیه می چرخید.

پیر ایک (Per EK) رئیس مطبوعاتی اداره مهاجرت در مورد فیصله سارنوال کل (JK)  از طریق ایمیل اظهار نظر می کند.

خوب است که مساله خسارت توسط سارنوال کل  (JK) حل و فصل شده است. همانطور که  سارنوال کل (JK)اشاره می کند ، ما از این واقعه تاسف آور درس عبرت گرفتیم  ، اما مطمئنا اکنون به تصمیم  سارنوال کل (JK)خواهیم پرداخت و ارزیابی خواهیم کرد که آیا تغییرات دیگری وجود دارد که باید انجام دهیم.

او میگوید که در اکتبر سال 2017 ، ما به نواقص در رسیدگی به دوسیه های  برادران اشاره کردیم و متعاقباً اقداماتی را برای عدم تکرار نواقص مشابه در تحقیقات خود انجام دادیم.

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روزنامه داگنس نیهیتر

https://www.dn.se/nyheter/sverige/jk-kritiserar-migrationsverket-efter-felaktigt-utvisningsbeslut-18-aring-tog-sitt-liv/

شرکت ساختمانی و پاک کاری ( Vegatown Städ & Bygg)  به مدیریت جناب سید یونس جدیدا افتتاح شده است . این شرکت در تمام نواحی شهر استاکهولم فعالیت مینماید . برعلاوه شرکت متذکره بیمه داشته و با گرنتی ( تضمین ) کار میکند. شماره تماس 0763361456

Vegatown städ & bygg arbetar i hela Stockholm och har kunnig personal som alltid sätter kunden i fokus och vi ger alltid hög kvalité på våra utförda jobb.
Vi har försäkring och städar alltid med kundgaranti.
Tveka inte att kontakta oss om du har frågor eller funderingar!
https://offerta.se/foretag/vegatown-stad-bygg/

علی دریاب حسینی در فبروری سال 2020 از پوهنتون تخنیکی لولئیو (Luleå Tekniska Universitet ) در رشته مهندسی  بعنوان انجنیر مهندسی (Civilingenjör Arkitektur) فارغ التحصیل گردید . همچنان  نوریه محمدی ( همسر علی دریاب حسینی ) در رشته پرستاری (نرسنگ) رادیو گرافی  از پوهنتون   لولئیو فارغ شده که  حالا  در شفاخانه  اوپسلا( Uppsala sjukhus )  مشغول کار  است.

انجمن افغانها در سویدن فراغت این دو جوان را از موسسات تحصیلی سویدن  به این جواننان تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برایشان آرزو مینماید.

به سلسلهٔ معرفی فارغ تحصیلان جوان افغان تبار از موسسات عالی‌ تحصیلی‌ سویدن.

اینک بکتاش وجدان بعد از خسرو وجدان که در جون ۲۰۱۹ سند فراغت را در یکی از رشته‌های طبی‌ از کرولینسک یونیورشیتت  به دست آورد و فعلا در شفاخانه هودینگی مصروف خدمت گذاری به مریضان است.

بکتاش وجدان دومین فارغ از فامیل وجدان در رشته طب دندان از پوهنتون یوتیبوری میباشد که به تاریخ ۱۰ جنوری ۲۰۲۰ سند فراغت را طی مراسم خاصی‌ در دانشگاه موصوف برایش تفویض کردند. 

او قرار است از اول برج مارچ 2020 در شهرک (Gävleborg ) در کلینیک دندان (Folktandvården Bollnäs ) به کار آغاز نماید.

انجمن افغانها در سویدن فراغت بکتاش جان وجدان را برای خودش و تمام اعضای خانواده وجدان تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برای بکتاش جان وجدان آرزو مینماید.