کمیته فرهنگی انجمن افغانها در سویدن اینبار با برنامه گفت و شنود ویژه با خانم ویدا سید شاعر و آهنگساز توانای افغان مقیم در سویدن با حضور آقای قاسم رامشگر هنرمند مطرح کشور و گردانندگی فریبا چرخی به طور زنده از صفحه انجمن به روز شنبه ۱۲ ماه جون ساعت 19.00 به وقت سویدن و ساعت 21.30 به وقت افغانستان با شما هموطنان عزیز میباشد .
هدف ما از پیشکش اینچنین برنامه ها رشد و معرفی استعداد های افغانها در عرصه های مختلف میباشد .

شریف سعیدی  از اکادمی نویسندگی سویدن فارغ التحصیل گردید

 آقای شریف سعیدی شاعر معروف و نویسنده  توانای افغانستان شهادتنامه فراغت از اکادمی نویسندگی سویدن را بدست آورد. او یکسال  آموزش تمام وقت نویسندگی در آکادمی نویسندگی سویدن در استکهلم را موفقانه  سپری نمود و سند فراغت را در اخیر ماه می 2021 بدست آورد. به گفته خودش ” این دوره فرصت پربار و بسیار فشرده بود. بدون تردید در فهم درست من از ادبیات نقش تعیین کننده ایفا کرد”. او در فیسبوک خود مینویسد:”به همه علاقه‌مندان ادبیات و نویسندگی توصیه می‌کنم این رشته را بخوانند.”.

انجمن افغانها در سویدن این فراغت را برای جناب محترم سعیدی تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برایش آرزو مینماید.

فشرده بیوگرافی جناب محمد شریف سعیدی :

محمد شریف سعیدی متولد جاغوری افغانستان در سال 1349 شمسی است.

وی تحصیل یافته در شهرهای اصفهان و قم و نیز دانش آموخته دانشگاه مفید قم ایران و دانشگاه اوپسالای سویدن است. در دوره اقامت اش در ایران سردبیری دوهفته نامه ادبی گلبانگ و عضویت تحریریه مجله دردری را به عهده داشت و با رسانه‌ها و نهادهای فرهنگی و ادبی نیز همکاری می کرد. هشت سال مسول بخش نقد شعر شورای شعر و قصه استان قم  و مسول جلسات نقد شعر شاعران مهاجر در شهر قم بود. در دوره هشت ساله مسولیتش رد شورای شعر و قصه استان قم بیش از هشت صد هنرآموز با مبانی شعر و نقد آشنا شدند.

 سعیدی به زبان‌های انگلیسی و سویدنی تسلط دارد و از وی ترجمه های شعر و داستان از زبان های انگلیسی و سویدنی در مطبوعات به نشر رسیده است و یک مجموعه ترجمه شعر نیز آماده نشر دارد.

از شریف سعیدی شانزده کتاب به نشر رسیده است. چند مجموعه شعر، تعدادی داستان کوتاه و یک رمان در دست نشر دارد. شعرهای سعیدی در متون درسی دانشگاه‌های افغانستان و ایران نیز گنجانده شده است.

سعیدی عضو اتحادیه نویسندگان سویدن و عضو انجمن جهانی قلم است. ایشان پس از دوره‌های کاری در رادیوی سویدن و مترجمی در وزارت دفاع و نهادهای دولتی سویدن به شغل شریف معلمی در شهر اوپسالا مشغول است و برنامه‌های ادبی را نیز پیش می برد. سعیدی دوبار بورسیه یا به عبارت ما جایزه ادبی اتحادیه نویسندگان سویدن را به دست آورده است. شعرهای سعیدی به زبان‌های سویدنی، دنمارکی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، عربی، کوردی و انگلیسی ترجمه شده است.

از شریف سعیدی این مجموعه شعرها به نشر رسیده است

1.قفل‌های بزرگ

2. گزیده ا دبیات معاصر شماره 53
3. تبر و باغ گل سرخ ( دو جلد گزیده شعر معاصر افغانستان)
4. ماه هزار پاره
5. آهسته رفتن چا قو
6. الف لام میم دال
7. زاغ سپید
8. خواب عمودی
9. هزاره بادام‌ها
10. جای باران خالی
11. جانماز چینی

   12.آهسته رفتن چاقو

13. سفر آهوها
14. حریق لاله( بررسی غزل‌های استاد واصف باختری)
15. صورتگر ماه (گزیده شعرهای محمود فارانی)

ترجمه‌ها:

یحی حسن: مجموعه شعر شاعر دنمارکی فلسطینی
هنر کشتن: مبانی داستان نویسی جنایی اثر سورن بونده سون

رمان‌ها:

1.یک رمان به فارسی آماده نشر

2. یک رمان به سویدنی در حال نوشتن

شهادتنامه از اکادمی نویسندگی سویدن

مرتضی بیگزاد فارغ التحصیل دانشگاه عالی تخنیکی لوند(LTH ) سال 2021

اینک به معرفی آقای مرتضی بیگزاد فارغ التحصیل 2021  از دانشگاه  (LTH ) می پردازیم :

مرتضی بیگزاد در سال 2018 شامل دانشگاه عالی تخنیکی لوند(Lunds tekniska högskola)[ (LTH )] گردید و درسال 2021  در رشته  مهندسی سرک و تخنیک ترافیک  از آن فارغ گردید.

رشته تحصیلی  : انجنیری سرک و ترافیک(Byggteknik med inriktning till väg- och trafikteknik) ، محتوای رشته بیشتر در مورد طراحی  ساختمان  و زیربناهای ترانسپورتی میباشد… منظور از ساختمان های ترافیکی یعنی طراحی و ساختار سرک ، حفظ و مراقبت سرک ها ، طرح و ساخت چاراهی ها، چوک های ترافیکی، سرک های موتر رو و باسیکل، تعین سرعت و مصونیت در ترافیک و غیره.

Som en väg- och trafikingenjör läser man om transportsektorns funktion i samhällsbyggandet och hur trafiken bör utformas för ett hållbart samhälle, transportsektorns marknad och krav, trafikplanering, projektering, vägbyggnad samt drift och underhåll av väganläggningar

Ghulam Murtaza Begzad

Mobil: (0046) 0760 27 82 35

Email: begzadm@gmail.com

انجمن افغانها در سویدن این موفقیت را برای آقای مرتضی بیگزاد تبریک گفته موفقیت های مزید برایش آرزو مینماید.

انجمن افغانها در سویدن از فراخوان زیرین انجمن حقوقدانان افغان در اروپا حمایت میکند:

افغانستان اماج جنايات عليه بشريت :

سالهاست افغانستان به سرزمين وقوع جنايات هولناك جنگى و ضد بشرى مبدل گرديده است و در شرايط كنونى كشور ما اماج دور جديد اين جنايات خونبار قرار دارد ، كه تراژيدى خونين حقوق بشر در ولايت لوگر و مكتب سيد الشهدا در غرب كابل موارد اخير آن میباشد که گروه های تروریستی با وارد کردن تلفات گروهی سازمان یافته و از قبل پلان شده بر مراکز تجمع مردمان ملکی جرایم شدید را مرتکب میگردند که بیشترین قربانیان این واقعات تروریستی جوانان و نوجوانان بوده اند. همچنان تلفات خانواده ها در منازل شان ناشی از شدت گرفتن جنگ ها در هلمند موردی جدید بوده که باز هم مردمان بی دفاع ملکی بیشترین قربانی را متحمل میگردند. قتل های هدفمند کارمندان جامعه مدنی ، معلمین و کارمندان نهاد های عدلی و قضائی و دها موارد دیگر که باید در حکم جرایم جنگی و علیه بشریت مورد تحقیق ،بررسی و تعقیب عدلی و قضائی در یک پروسه عدالتمندانه محکمه جزائی بین المللی قرار گیرد . کتمان ، خموشی ، پرده پوشی و بی توجهی بر این جنایات شدید میتواند اهمیت و اعتبار جامعه بین المللی و دیوان جزای بین المللی را شدیدآ خدشه دار سازد.

بر طبق تمام معيار هاى بين المللى و در مطابقت با تمام موازين حقوقی، ارزشهاى قبول شده حیات مدنی و دینی، این بربریت، تجاوز بر والاترین ارزشهای انسانی و مدنی بوده و قتل انسانیت میباشد و حمله بر تاسیسات و محلات ملکی، مکاتب، شفاخانه ها ، مراكز صحى ، مكاتب ، مساجد و … كشتار اهالى ملكى بمثابه :

جنایت جنگی

جنايات عليه بشريت

جنايت ضد بشرى

تعريف گرديده است. كه بايد بطور گسترده درمقیاس ملی و بین المللی مورد نفرت قرار گرفته و تدابیر عاجل بخاطر گرفتاری و محاکمه جنایتکاران اتخاذ و سازماندهندگان و دولت های حامی آنان در فهرست سیاه سازمان ملل متحد درج ومورد تعزیرات شدید بین المللی قرار گیرند .

مطابق به تمام معیار های حقوق بین المللی از کنفرانس لاهه (۱۹۰۷ م)، تا اساسنامه نورنبرگ، دیوان جزایی بین المللی، دادگاه لندن و کنوانسیونهای چهارگانه ژینو (۱۹۴۸ م)، این عمل جنایتکارانه که «بشکل هدفمند» و «از قبل پلان شده» صورت گرفته در کتگوری «جنایات: جنگی، ضد بشری و علیه بشریت» مسجل گردیده است.

مطابق کنوانسیونهای یاد شده ژینو:

«جنایات جنگی شامل تمام موارد نقض حقوق بشردوستانه در منازعات و درگیری های جنگی میشوند و جنایات ضد بشری اعمال پراز قساوت برضد انسانها کشتار گروهی و تعرض بر سلامت جسمی و اخلاقی انسانان را احتوا مینماید».

در همچو موارد که وقوع «جنایت علیه بشریت و جرایم جنگی و ضد بشری»، اظهر من الشمس است، موارد الزام حقوقی بر مجرم، سازمان عامل و دولت حامی، از طرف مراجع مسئول وارد شده میتواند.

طى دو دهه اخير عاملان اين جنايات هولناك روشن و مشخص مى باشد .

– بيشترين اين جنايات توسط تحريك طالبان و ساير گروه هاى تروريستى انجام يافته است

– قواى نظامى امريكا و ناتو و همچنان دولت افغانستان در وقوع اين جنايات متهم مى باشند .

متاسفانه در بمباردمانها اهالى ملكى متحمل قربانى هاى بزرگ گرديده اند.

در اكثر موارد عاملان اين جنايات به پنجه قانون سپرده نشده اند ، كه موانع اساسى درين ارتباط عبارت اند از :

– اراده سياسى ضعيف دولت ،

– ارگانهاى حراست حقوق و نظام قضایی افغانستان توانایی تعقیب و محاكمه زورمندان داخل نظام وگرفتارى افراد طالبان را ندارند،

– ممانعت دولت امريكا از تعقيب عاملان اين جنايات،

همچنان بر اساس موافقتنامه امنیتی دولت افغانستان با امریکا، نظامیان امریکایی که در خاک افغانستان مرتکب جنایات ضد بشری و جنایات جنگی می شوند به اصطلاح از مصونیت قضایی برخوردار مى باشند .

دیوان جزايى بين المللى ( International Criminal Court ICC) كه مقر ان در لاهه، هلند قرار دارد ، بر مبنای اساسنامهٔ روم فعالیت نموده و افغانستان از سال ۲۰۰۳ بدین سو عضو این دادگاه بوده و ملزم برعايت احكام اساسنامه آن مى باشد. این محکمه تنها جرایمی را می تواند مورد بررسی قرار دهد که بعد از تاریخ لازم الاجرا شدن اساسنامه آن در خاک افغانستان یا توسط افغانان ، ارتکاب یافته است.

محکمهٔ جزایی بین‌المللی متکی بر اصل صلاحیت خویش و بر مبنای درخواست متضررین جنگ و نهادهای مدافع حقوق بشر، شکایاتی را در مورد اتهام ارتکاب جرایم جنگی و جنایات ضد بشری در افغانستان در جریان جنگ تحمیلی سال‌های گذشته، جمع‌آوری نموده و خواستار تحقیقات عملی و مستقیم در این زمینه می‌باشد. برای اینکه محکمه بین المللی جزایی بتواند قضایایی مشخص را بررسی کند ، بایدمشروعیت حقوقی مداخله خویش را در آن وضعیت مطابق به مواد ( ۱۷ و ۵۳ ) اساسنامه حايز باشد .

شدت و گستردگی جرایم ارتکاب یافته و فقدان رسیدگی داخلی از عوامل اساسى مداخله محكمه بين المللى پنداشته مى شود که افغانستان باید در تمام مراحل تحقیق، تعقیب، محاکمه یا اجرای مجازات با محکمه بين المللى همکاری نماید .

بسيار ضرور است تا دولت افغانستان بخاطر ايجاد يك كميسيون حقيقت يآب بين المللى در رابطه به افشا و محاكمه عاملان اين جنايات هولناك عليه بشريت ، به شوراى امنيت سازمان ملل متحد مراجعه نمايد .

بررسى اين جرايم خطرناك توسط محكمه بين المللى ، افشاى عوامل جنايت و حاميان شان زمينه بى اعتمادى ها ، ناشى از جنگ شديد روانى را كاهش داده و باعث تقويت همنوايى جامعه بين المللى از داعيه برحق مردم مظلوم افغانستان ميگردد .

شوراى رهبرى انجمن حقوقدانان افغان در اروپا با مراجعه به تمام مدافعان حقوق بشر متمنى است :

در احواليكه تمام افغانستان و همه اقوام با هم برادر و برابر و پيروان تمام مذاهب اماج جنايات خونبار ضد بشرى قراردارند ، ضرور است تا افشا و محاكمه جنايتكاران بمثابه داعيه مشترك انسانى و ملى صداى مطرح گردد ، تا جلو دسايس بخاطر قومى و زبانى ساختن فاجعه حقوق بشر گرفته شود .

ما، خود بايد به خون خود ارزش بدهيم ! ! ! و درين روز هاى غم انگيز و خونبار نفرين همگانى به قاتل سفاك بفرستيم و محاكمه انانرا بحيث داعيه انسانى و مشترك دادخواهى نماييم .

با حرمت

شوراى رهبرى انجمن

مير عبدالواحد سادات رئيس انجمن

PDFافغانستان آماج جنایت علیه بشریت

ملاقات دیجیتالی با نمایندگان وزارت امور مهاجرين و عودت كنندگان افغانستان

امروزیک ملاقاتی دیجیتالی به ابتکار خانم نگین میاخیل مسوول کمیسیون امور پناهندگی انجمن افغانها در سویدن با برخی مسوولین ادارات وزارت  امورمهاجرین و  عودت کنندگان افغانستان صورت گرفت.

در این ملاقات دیجیتالی که امروز مورخ اول جون 2021  به ساعت هشت صبح برگزار گردید ، به نمایندگی از انجمن افغانها در سویدن، خانم نگین میاخیل وآقای نسیم سحر و از طرف وزارت  امورمهاجرین وعودت کنندگان افغانستان آقایون هریک محمد نادر شفق رئیس اداره مهاجرین و عودت کنندگان و صلاح الدین قادری رئیس حمایت حقوقی درآنوزارت و برعلاوه نمایندگان نهاد های مدافع حقوق پناهجویان در سویدن هریک مرگه سندسنتروم (Marga Sandström ) ـ  رئيس انجمن ؛ (Världen i Värmland)؛ كارين فرديل انتر (Karin Fridell Anter) ـ رئیس انجمن ”ستون پشتیبانی”؛ايويند نوردبى(Eivind Nordby)) ـ پشتيبان و رهنمايى جوانان افغان؛ كلاره بوتزور(klara patzauer) ـ پشتيبان جوانان افغان اشتراک داشتند.

قرار بود اين ملاقات با محترم کاکر ـ معين وزارت مهاجرين و عودت كنند گان صورت گيرد اما ایشان نسبت سفررسمی  غیر منتظره به خارج از کشور نتوانست در این ملاقات دیجیتالی اشتراک نماید.

جلسه را خانم میاخیل مسوول کمیسیون امور پناهندگی انجمن افغانها افتتاح نمود و به تمام حاضرین خوش آمدید گفت واجندای جلسه را معرفی کرد و سپس به معرفی اشتراک کنندگان پرداخت .

سپس نمایندگان مدافع حقوق پناهجویان افغان از تمام جزئيات وضعیت پناهندگان افغان در سويدن، از تصاميم اداره مهاجرت سویدن ، از تحولات سیاسی و از قوانين جديد سويدن سخن گفتند . آنها این وضعیت را بطور تصویری در سلاید ها نمایش دادند و توضیحات همه جانبه پیرامون آنها ارایه نمودند.

در ادامه، خانم مياخيل مسئول کمیسیون امور پناهندگی  انجمن افغانها در مورد قرارداد دوجانبه میان  سويدن و افغانستان، در مورد روابط ديپلوماتيك، و همكارى دولت افغانستان در قسمت توقف اخراج اجبارى پناهندگان افغان صحبت كرده خواهان كمك فورى دولت افغانستان در اين زمینه گردید. گفتنی است که صحبت ها در این ملاقات به زبان انگلیسی صورت میگرفت.

در پایان جلسه که صرف نمایندگان وزارت امو مهاجرین وعودت کنندگان حضور داشتند ، آقای نسیم سحر رئیس انجمن افغانها در سویدن در قسمت مشکلات هويتی پناهجویان افغان و پائین بودن سطح اعتباراین اسناد  ياد آورى نموده و تاکید کرد که این معضله از مجرای سیاسی و دیپلوماتیک حل و فصل شود.

نمايندگان وزارت مهاجرين و عودت كننده گان ملاقات را مفيد خواندند و وعده كمك ها و همكارى را نموده و ملاقات بعدى را در آينده نزديك با معين وزارت  امور مهاجرین وعودت كنندگان  افغانستان ترتيب خواهند داد.

جلسه بعد از یکساعت و 15 دقیقه پایان یافت.

 پاسخ سفیر افغانستان به وزیر عدلیه درمورد اخراج پناهجویان افغان بدون آزمایش کرونا

پاسخ به وزیر: ”به معنای واقعی کلمه زندگی همه را به خطر می اندازد”

عباس نویان سفیر افغانستان [ در سویدن] به روزنامه اکسپریسن(Expressen ) میگوید که پیشنهاد مورگان یوهانسون(از حزب سوسیال دموکراتها) (Morgan Johansson)ـ وزیر عدلیه [ و وزیر مهاجرت سویدن]  مبنی بر اینکه آزمایش های کرونا و قرنطین باید در افغانستان انجام شود ،”به معنای واقعی کلمه جان همه را به خطر می اندازد”.

او معتقد است كه این مربوط هر كدام از افغانان محكوم به اخراج است که اگر میل داشته باشند از تیست ( آزمایش ) کرونا خودداری كنند.

روزنامه اکسپرسن (Expressen) هفته گذشته برملا ساخت که طبق محاسبات (NOA )[ ادارۀ ملی عملیاتی پولیس ] نود درصد(90%) از کسانی که تصمیم اخراج دریافت کرده اند ، به طور سیستماتیک از شرکت در آزمایش داوطلبانه کرونا که برای سفرنمودن الزامی است خودداری می کنند. بنابراین ، آنها یک خلای قانونی را  برای ماندن  در سویدن پیدا کرده اند. این رقم هم برای مرتکبین جرایم سنگین  که قرار است پس از گذراندن مجازات زندان اخراج شوند و هم برای پناهجویانی که پس از گذراندن مراحل پناهندگی رد شده اند ، یکسان است و بنابراین  باید در اسرع وقت سویدن را ترک نمایند.

به گفته پولیس سرحدی  ، اکثر کسانی که از آزمایش های کرونا امتناع می ورزند، جوانان افغان و مراکشی را تشکیل میدهند و مقامات سویدنی – علیرغم موجودیت فیصله های اخراجی در مورد شان ناتوان میباشند . این به خود افراد بستگی دارد که در سویدن بمانند و یا آنرا ترک نمایند.

این افشاگری احساسات شدیدی را در بین شهروندان و سیاستمداران ایجاد کرده است. ماریا مالمر استنرگارد (Maria Malmer Stenergard ) سخنگوی سیاست مهاجرتی حزب مودراتها (M )  گفته است: ـ”هرگاه شخصی مرتکب تجاوز جنسی و یا دیگر جرایم سنگین شود باید یک تکت یک طرفه داشته باشد تا از کشور اخراج گردد. این یک خیانت کامل است به قربانیان جرایم.”

سفیر[افغانستان]: ”وابسته به  تصمیم هر فرد میگردد”

روز نامه اکسپرسن تقاضای یک مصاحبه را با جناب عباس نویان [ سفیر افغانستان در سویدن] نموده و بسیاری ازموارد مربوط افغانستان میگردد ولی این کشور هیچ کاری برای تسریع در روند اخراج پناهجویان افغان  انجام نخواهد داد.

آقای عباس نویان پاسخ کتبی به سوالات روزنامه اکسپرسن  ارائه نموده است.

سفیر می گوید که آنها همیشه از هموطنان خود می خواهند که از قوانین سویدن پیروی کنند و ”آنها هرگز کسی را ترغیب نکردند که از شرکت در آزمایش ( تیست)covid19 خودداری کند. امتناع از آزمایش ( تیست) یک تصمیم شخصی است و کاملاً به هر شخص بستگی دارد. ”

اما وزیر عدلیه[ ووزیر مهاجرت] مورگان یوهانسون پس از افشاگری اکسپرسن گفت که سویدن ”باید شروط متقابل را مطرح کند”.

– ما این تماس ها را با افغانستان داشته ایم ، اما وقتی شخص نتواند  آن را در سطح کارمندان ادارات حل کند ، باید یک قدم جلو رفت  و این همان کاری است که اکنون انجام می دهم[ درسطح سیاسی حل نماید]. مورگان یوهانسون گفت: سویدن حق دارد که خواستار آن گردد که آنها اتباع خود را بپذیرند .

وزیر می خواهد با سفیر دیدار کند

بعد از ظهر دوشنبه[ 31 می2021] ، سفارت افغانستان تقاضای وزارت عدلیه سویدن را  بخاطر ملاقات مورگان یوهانسون[ وزیر عدلیه سویدن]  با عباس نویان سفیر[ افغانستان در سویدن ] دریافت نمود. آقای عباس نویان در نومبر 2019 بحیث سفیر افغانستان در سویدن مقرر شده است ولی تاکنون با وزیرعدلیه سویدن  تماس  نداشته است.

[ انجمن افغانها در سویدن از جناب محترم عباس نویان سفیر افغانستان تقاضا مینماید که با استفاده از فرصت بدست آمده معضله اسناد هویتی افغانستان را با آقای مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت سویدن مورد بحث قرار دهد زیرا ادارات سویدنی ( اداره مهاجرت و اداره مالیات )  به اسناد هویتی افغانستان پائین ترین سطح اعتبار را قایل اند و لذا این معضله را نیز در سطح سیاسی مطرح نماید.]

سفیر افغانستان میگوید که « از زمان حضور من در سفارت افغانستان با مورگان یوهانسون هیچ گفتگویی انجام نداده ام» .سفیر افغانستان متعقد است که علی رغم ادعاهای مقامات سویدنی کشور متبوع وی تمامی سعی خود را در راستای اخراج مهاجرین افغان انجام میدهد تا روند اخراجی ها کما فی سابق ادامه داشته باشد.

او علاوه مینماید که« باید اضافه کنم که در موارد بازگشت افراد به افغانستان تأخیری صورت نگرفته است. تیم سفارت ما که با پولیس سرحدی سویدن و اداره مهاجرت سویدن کار میکند ،  تمایل زیاد به همکاری دارد».

دولت افغانستان برای بازگرداندن شهروندان افغانستان چه کاری انجام خواهد داد؟

عباس نویان میگوید که ما به عنوان نمایندگان دولت خود وظیفه خود را با پیروی از کلیه مقررات  و تعهدات رسمی مان انجام می دهیم. همزمان، ما باید به توافق نامه ای که در این زمینه امضا شده متعهد  باشیم.

با پیشنهاد مورگان یوهانسون مخالف است

سفیر یک بخشی از پیشنهادات  وزیرعدلیه سویدن را دریافت کرده است که اجازه میدهد تا  پناهجویان افغان که در معرض اخراج قرار دارند  بدون آزمایش کرونا به کابل دیپورت گردند و آزمایش کرونا را در کابل انجام دهند و در آنجا در قرنطین قرار گیرند .

او شدیداً مخالف این پیشنهاد است:

او [ آقای عباس نویان ] میگوید که چیزی که مربوط به آزمایش covid د رمحل [ کابل ] می گردد ، باید بگوییم که به معنای واقعی کلمه زندگی همه را – چه در طیاره  و چه در میدان هوایی افغانستان در معرض خطر قرار می دهد.  اگر شخصی  كه مبتلا به  ویروس covid19 است به هواپیمای مملو از افراد فرستاده شود ، نه تنها ویروس به دیگران سرایت مینماید، بلکه عمداً در مورد زندگی بسیاری از افراد بازی صورت میگیرد .

او علاوه مینماید که ”من  فکر نمی کنم که ما برای فرستادن شخصی به کشورش  باید آنقدر دور برویم. کسانی که سفر می کنند باید بدون ویروس باشند و نتیجه آزمایش کرونا شان منفی باشد.  اخراج شخصی که ممکن است دارای covid-19 باشد ، کاملا غیرمنطقی میباشد.

ترجمه  از نسیم سخر

منبع :

https://www.expressen.se/nyheter/svaret-till-ministern-satter-bokstavligen-allas-liv-i-fara/?fbclid=IwAR26TfUWPuzHLm-19Vajy_vxK5gwUUPHLufkuRlfW72A2qQWzBUWlyUksKA

گزارش تجلیل از روز مادر در سویدن

  انجمن افغانها در سویدن بتاریخ ۳۰ ماه می ۲۰۲۱ از روز مادر در سویدن با یک برنامه اختصاصی دیجیتالی و با شکوه  با اشتراک مادران سرشناس و فعال اجتماعی ـ  فرهنگی ، شخصیتهای فرهنگی ـ اجتماعی  و هنرمندان خوش صدای افغان هر یک ضیارهین و بصیر آرمان  برگزارنمود. این برنامه بطور دیجیتال از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور لایف ( زنده ) حوالی ساعت دو بعد از ظهر( 14.00) آغاز شد و تا ساعت چهار عصرادامه یافت. در ساعت اول سخنرانی ها و خوانش ‍‍‍پیام انجمن جا داشت وسپس موسیقی زنده توسط هنرمندان اجرا گردید.

گردانندگی برنامه را خانم فریبا چرخی گوینده توانا و نطاق اسبق تلویزیون ملی افغانستان و مسوول شعبه فرهنگی انجمن افغانها در سویدن بعهده داشت.

پیام انجمن افغانها در سویدن بمناسبت روز مادر در سویدن :

هموطنان عزیز ! طوریکه میدانیم از مقام مادر در تمام دنیا پیوسته ارجگداری شده و یک روزی بنام مادر در اکثریت کشور های دنیا مسما گردیده است . این روزمادر  درکشور های مختلف ودر روز های گوناگون تبجیل میگردد. در کشور سویدن آخرین یکشنبه ماه می هر سال بنام ” روز مادر” مسما گردیده و همه ساله از سال 1919 بدینسو  از آن تجلیل بعمل می آید.  

بزرگداشت از مقام شامخ مادر در حقیقت تجلیل از نعمت زندگی و نعمت پرورش است. هستۀ خانواده بدست مادر پرورده میشود و در آغوش مادر است که انسان برای بار نخست با پدیدۀ آموختن آشنا میشود و اسرار زیستن را میآموزد. 
مادر نخستین آموزگار است. مادر است که آینده سازان را در دامان خود پرورش میدهد. در اصل بنیانگذار واقعی جامعۀ بشری مادر است و رشد شخصیت از دامان او آغاز میگردد. در واقع موفقیت های جامعه دستاورد، سعی، تلاش و کار خستگی ناپذیری آن فرزندان لایقی است که در دامان مادران با شخصیت پرورده شده اند.

بزرگداشت از این روز خجسته نه تنها ارجگذاری از فداکاری های مادرانی است که نسل های گذشته و امروزی را در دامان خود پرورش داده اند بلکه قدردانی و حمایت از آن مادران جوان نیز میباشد که امروز نسل فردا را در آغوش شان پرورش میدهند.

مقام مادر خیلی والاتر و بالاتر از آنست که صرفاَ یک روز را در تقویم بنامش مسمی کنیم.اما اختصاص این روز صرفاَ از آن جهت صورت میگیرد که از مقام شامخ او بزرگداشت و قدردانی صورت بگیرد و از ارزش بی انتهای او یادهانی.

تبجیل  از روز مادر در کشور های مختلف به اشکال گوناگون صورت میگیرد. در سویدن نیز این روز به سبک اروپایی تجلیل میگردد ولی در کشور ما افغانستان که بتاریخ 24 جوزا همه ساله تجلیل میشود ، بزرگداشت از این روزبه گونه دیگری انجام می پذیرد. انجمن افغانها در سویدن با درنظر داشت این تفاوت ها برنامه ویژه امروزی را که شامل دو بخش صحبت ها و موسیقی میگردد ، به افتخار این روز خجسته برگزار مینماید.

انجمن افغانها در سویدن این روزخجسته مادر,این لطیف ترین گل بوستان هستی را  به تمام مادران عزیز افغان مان و تمام مادران در سویدن تبریک گفته و به روح آن مادرانیکه دیگر در جمع ما نیستند ، اتحاف دعا نموده و روح شانرا شاد میخواهد.

روز مادر گرامی باد !

نیک مرغه  دی وی د مورپرتمینه ورځ!

***

پیام خانم راحله آتش اولین مسوول شعبه زنان انجمن افغانها در سویدن ( مدت طولانی این مسوولیت را بعهده داشتند) بمناسبت روز مادر که با تاسف نظر به مشکلات تخنیکی نتوانستند صحبت کنند و اینک پیام شانرا به سایت افغانها غرض نشرفرستاده اند.

درود واحترامات قلبی ام را خدمت تک تک عزیزان ‌و دوستان گرامی ام درین خجسته روز، روز تجلیل از مقام والای مادر ابراز می نمایم. مسرورم که فرصت آن به من داده شد تا نکاتی چند به احترام مادر این الاهه ی آسمانی واین زیباترین موجود زندگی بیان نمایم. من راحله آتش یکی از معلمین متقاعد افغانستان ‌مسوول اسبق انجمن بانوان افغان در شهر استاکهولم ‌مادر پنج فرزند هستم. من احساس یک مادر در قبال فرزندش را با چند سطری ویا چند صفحه ی بیان نمیتوانم ، این احساس انتها ندارد ، تا زمانیکه مادر است ای عشق در وجودش جاریست. جا دارد به یاد مادران عزیزمان که دیگر در بین مان نیستند سر تعظیم فرود آورده روان شان را شاد ‌یاد عزیزشان را گرامی داریم. درین لحظاتی که ما این روز خجسته را تجلیل می کنیم بی جا نمی بینم درود بی پایانم را خدمت مادران قهرمان سرزمین به خون نشسته ام که هر روز شاهد جنگ ها ‌و حوادث اسفناک خانمان سوزند تقدیم نمایم.

پولیس سرحدی نمی تواند مجرمان جرایم سنگین را اخراج کند

دیروز روزنامۀ سویدنیExpressen (اکسپرسن) گزارش داده بود که بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط Noa یا (ادارۀ ملی عملیاتی پولیس) مجرمان بزرگ که قرار است بعد از سپری نمودن مجازات زندان از سویدن اخراج شوند، از یک خلا در قانون استفاده نموده و در سویدن باقی میمانند. در حال حاضر شرایط طوری است که شخص که قرار است اخراج شود باید آزمایش یا تست کرونا را انجام بدهد، این شرط هم از جانب شرکت های هواپیمایی و هم از طرف کشور پذیرنده [افغانستان] اعمال می شود. اما بر مبنای قانون، اجرای این آزمایش داوطلبانه است و به همین دلیل 90 فیصد افراد از اجرای آزمایش کرونا ابا ورزیده و بدین ترتیب از اخراج خود جلوگیری می کنند. وزیر عدلیۀ سویدن [ ومهاجرت]  Morgan Johansson (مورگن یوهانسون) این موضوع را مورد توجه قرار داده و کمبود های موجود در قانون را جدی تلقی می کند. نامبرده می خواهد سفیر افغانستان در سویدن را فرا خوانده و از دولت افغانستان تقاضا نماید تا افغان های که از سویدن اخراج می شوند را بپذیرد. مردم و سیاستمدارن در برابر این گزارش افشاکنندۀ روزنامۀExpressen (اکسپرسن) عکس العمل زیاد نشان داده و آن را بی عرضگی یا بی لیاقتی خوانده اند. سخنگوی بخش سیاست مهاجرت در حزب Moderaterna (محافظه کاران) و رییس کمیتۀ بیمه های اجتماعی در پارلمان Maria Malmer Stenergard (ماریا مالمر ستینرگارد) گفته است: ـ هرگاه شخص مرتکب تجاوز جنسی و یا دیگر جرایم سنگین شود باید یک تکت یک طرفه داشته باشد تا از کشور اخراج گردد. این یک خیانت کامل است به قربانیان جرایم. وزیر عدلیۀ [ و مهاجرت سویدن] Morgan Johansson (مورگن یوهانسون) ضمن آن که می گوید این خشم مردم را درک می کند، تاکید می نماید که قانون اجازۀ نمی دهد که این آزمایش یا تست به شکل اجباری اجرا شود. ـ واضح است که باید بتوان در این شرایط اخراج را اجرا کرد، اما قانون این گونه است. در حال حاضر ما می توانیم آنها (افراد اخراجی مجرم) را در بازداشت(نظارتخانه) نگهداری کنیم. برای نگهداری در بازداشت ( نظارتخانه )  کدام محدودیت بیشتر زمانی وجود ندارد. به باور وزیر عدلیه پاندیمي کرونا به آخر خود نزدیک می شود و روند اخراج باید بتواند دوباره از سرگرفته شود. تا آن زمان باید افراد مجرم رها ساخته نشوند. ـ با افراد مجرم باید برخورد جداگانه صورت بگیرد. آن عده افراد مجرم که نمی توان آنها را از کشور اخراج کرد باید تا زمان اخراج، در توقیف نگهداری شوند. این کار طولانی نمی باشد، صرفاَ تا زمانی که همه گیری (کرونا) ادامه دارد. ”تماس های بهتر” سوال: تا اکنون گفتگو با (دولت) افغانستان چطور بوده است؟ ـ تا اکنون تماس ها [بین دولت های سویدن و افغانستان] به سطح کارمندان /اداری بوده است اما اکنون این تماس ها را به سطح سیاسی ادامه خواهم داد. لازم است با افغانستان تماس های بهتری داشته باشیم. من می خواهم تقاضا گفتگو با سفیر افغانستان [در سویدن] را نمایم. ما باید بتوانیم برای دولت افغانستان شروط را وضع کنیم. آیا این امکان وجود دارد که افراد اخراج شده را بتوان در آنجا (افغانستان) نگهداری کرد؟ یا آیا می توان در افغانستان این اطمینان را بدست آورد که افراد اخراج شده آلوده (به کرونا) نمی باشند؟ سویدن این حق را دارد که از افغانستان تقاضا نماید تا اتباع خودش را بپذیرد. سوال: ادارۀ ملی عملیاتی پولیس یا Noa هر سه ماه بعد یک بار به وزارت عدلیه هشدار داده است، شما چه کاری را انجام داده اید؟ ـ ما با افغانستان تماس داشته ایم. اما وقتی نمی توان موضوع را به این سطح حل و فصل کرد باید یک گام فراتر نهاد و این همان کاریست که من اکنون انجام می دهم. سوال: چرا نمی توانید قانون را تغییر بدهید؟ ـ قانونگذاری را نمی توان در ظرف چند هفته انجام داد، این کار ناممکن است. برعلاوه دیدگاه های قانون اساسی نیز وجود دارد. هرگاه خواسته باشیم قانونگذاری کنیم این کار تا سال آینده مدتی را در بر می گیرد. ما می خواهیم موضوع را در کوتاه مدت حل کنیم و من می خواهم این کار را انجام بدهم. پس باید راۀ حلی یافت کنیم. یک راۀ حل این است که نگهداری (افراد اخراج شده از سویدن) و گرفتن آزمایش از آنها، در افغانستان صورت بگیرد. سوال: از این که ادارات سویدنی نتوانسته اند موفق شوند روند اخراج (پناهجویان) را تنظیم کنند، مردم خیلی ناراحت اند. آیا شما این موضوع را درک می کنید؟ ـ کاملاَ ـ دقیقاَ به همین دلیل است که ما می خواهیم طوری عمل نماییم که افغانستان شهروندان خودش را بپذیرد. ما باید شرایط متقابل را وضع کنیم. ترجمه از احمد ضیاء دانش

منابع:

https://www.expressen.se/nyheter/johanssons-krav-ta-emot-era-medborgare/?fbclid=IwAR2KhFcrnZ9_zv8upGAdVwowvC4ZjUWFb9JUHN-U4OC0kQmCwPSKRD5D_2c

و

https://www.expressen.se/nyheter/granspolisen-kan-inte-utvisa-grovt-kriminella /

در سویدن آخرین یکشنبه ماه می هرسال بنام ”روز مادر”مسما گردیده است.

  انجمن افغانها در سویدن  در این روز خجسته در نظر دارد که از مقام مادر و بخصوص مادران افغان مقیم سویدن قدردانی نماید . شورای زنان انجمن افغانها برنامه با شکوه یی را با اشتراک مادران سرشناس و فعال اجتماعی ـ  فرهنگی ، شخصیتهای فرهنگی ـ اجتماعی  و هنرمندان خوش صدای افغان هر یک مجتبی محب و بصیر آرمان به افتخار این روز میمون برگزارمی نماید این برنامه بطور دیجیتال از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور لایف پخش خواهد شد.

برنامه از دو بخش تشکیل شده : 1ـ  سخنرانی و قددرانی از مقام مادر ( یکساعت ).  2 ـ موسیقی توسط مجتبی محب و بصیر آرمان

زمان : یکشنبه مورخ 30 ماه می 2021 ساعت 14.00

لینک فیسبوک افغانهای سویدن که از آن این برنامه بطور زنده پخش خواهد شد:

https://www.facebook.com/afghanskaforeningen.se