Archive for month: oktober, 2019

 ‎قرار است تورنمنت والیبال به تاریخ 2019/12/28 در شهر زیبای یوتیبوری برگزار گردد.

‎شرایط تورنمت: هر تیم حد اقل 3 تا 4 بازی در هر گروه انجام می‌دهد و هر تیم برد بیشتر،  بازی بیشتر را انجام می‌دهد. ‎هر تیم حد اکثر با 10 نفر عضو می‌تواند شرکت کند. بازی ها کاملا قانونی و دوره ای انجام می‌شود، ‎بخاطر اینکه در اکثر تورنمنت ها جنجال به خاطر داوری اتفاق افتاده است.  به همین دلیل همه بازی ها توسط داور بین‌المللی(لیسانسه) انجام میگردد و بازی نیمه نهایی و نهایی شخصا توسط داور لیسانسه ای سویدنی داوری میگردد، ‎هزینه تورنمنت 1000 هزار کرون سویدنی (با صرف غذا). 

شرایط راجستر تیم ها : اسم تیم، شماره تماس و اسم سرپرست تیم و پرداخت حق الضویت تیم.

نوت: آخرین مهلت برای ثبت نام، 2019/12/15 پ ن : تیم های که از راه های دور و بیرون از سویدن تشریف میاورند قبل از قبل با ما هماهنگ کنند و ما را در جریان بگذارند تا در وقت مناسب به تعداد نفر های تیم جای در نظر گرفته شود.

‎مسئول: ‎داوید: 0735393177 ‎جاوید:0769849022 Adress: Krutvägen 4 415 28 Göteborg Sverige Emil adress:

Göteborg United vollyboll Cup

afg_volleyklubb@hotmail.com

٢٠-٣٠نفر در سويدن كه به دليل ارتكاب جرايم مختلف محكوم به اخراج به كشور هاي خود شده بودند، به دلايل مختلف اخراج نميشوند و برخي از آنها نيز آزاد خواهند گرديد.

يك مورد مشابه در حال حاضر  اين است كه در ماه مي سال جاري يك مدير مكتب سويدني (Västsvenska Friskole-V) و پنج فرد ديگر  از طرف پوليس امنيت سويدن (Säpo) به جرم تهديد امنيت ملي دستگير شده بودند، در حال حاضر اين افراد را نميتوان به كشور هايشان اخراج كرد و در عوض اين مجرمين آزاد ميشوند.

هر سال حدود ٢٠-٣٠ نفر آزاد ميشوند و اين اقدام عليرغم تصميم اخراج آنها به كشور شان به دليل ارتكاب جرم صورت ميگيرد.

پاتريك  إنگستروم (Patrik Engström ) رئيس پوليس سرحدی ميگويد:      

-البته اين يك مشكل بزرگ است كه ما مواجه هستيم، بخشي از اين تصميم در مورد اخراج افرادي كه مرتكب جرم ميشوند به اين دليل است كه فرد قادر به ادامه جنايت در سويدن نباشد، و همچنان باوجود داشتن حكم محكمه براي اخراج فرد، وقتي كه تصميم اجرا نشود باعث زير سؤال رفتن اعتبار سيستم عدلی و قضایی خواهد گرديد.

هر سال حدود ٦٠٠ نفر، حكم اخراج از سويدن را به دليل ارتكاب جرم دريافت ميكنند و از اين تعداد حدود ٢٠-٣٠ نفر به دلايل مختلف، پروسه اخراج انها به كشورشان اجراء نميشود. ممكن است يك دليل اين باشد كه سويدن به یک كشور  جنگ زده  اخراج نميكند و يا موردی باشد که برخي از كشور ها افرادي را كه بطورداوطلبانه برگشت نمیکنند،  نميپذيرند.

هدف دولت در اين زمينه اين است كه امكان اخراج های اجباری را به تعداد بيشتر كشور ها امكان پذير بسازد.

مورگن یوهانسون ( Morgan Johansson)  وزیر عدلیه و مهاجرت سویدن میگوید که : دراینجا این یک امر ساده و طبیعی است که با هر کشور کار را ادامه دهیم تا یک قرارداد خوب بدست بیاوریم و اتباع این کشور هارا  به وطن هایشان برگردانیم.  

ترجمه :  زرينا سيد جبار

Tel: 0703632532

Email: Jamalsaidzarina1@hotmail.com

Messenger: Zarina Jamalyar

منبع :

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=104&artikel=7326708&fbclid=IwAR1m7de29keWylfNAXv5d3g5JapGsfTo7dL_r-Gb3X_MlwdE2JqmDqcTuqo

رستورانت نرگس ( Nerges) در منطقه اوربیری ( Vårberg) با انواع غذا های افغانی  ، کوردی و عربی در خدمت هموطنان  همه روزه طی اوقات کاری منظم در خدمت هموطنان قرار دارد. این رستورانت به روز های جمعه ، شنبه و یکشنبه از ساعت هشت صبح الی 21.00 ( نه شب ) کله پاچه افغانی نیز سرویس مینماید. این رستورانت در صد متری مترو(Vårberg ) قرار دارد . سفارش هر نوع غذای افغانی با قیمت مناسب پذیرفته میشود.برای اعضای انجمن افغانها تخفیفی در نظر گرفته شده است. 

ساعات کار : روز های دوشنبه الی پنجشنبه از ساعت 11.00 الی 21.00  ؛

روز های جمعه ، شنبه و یکشنبه از ساعت 8.00 الی 21.00

آدرس : Vårholmsbackarna 104 , 12744 Skärholmen ( Vårberg T)  , Tel. 087219000

یعقوب جان حساس(Jacob Hassas ) که یازده سال عمر دارد توانست روز شنبه مورخ 19اکتوبر در مسابقات سراسری کاراته نوجوانان در سویدن، مقام اول را کمایی کند.
انجمن افغان ها در سویدن پیروزی یعقوب جان حساس را تبریک عرض داشته موفقیت های مزیدش را آرزومند است.

جلد بدن زیبا ـ  اعتماد بنفس بیشتر

قابل توجه هموطنان عزیز!

کلینیک تخصصی زیبایی  شیما  ( Shima hudvård) مراقبت از جلد بدن  در شهر اوپسالا( Uppsala) خدمات ذیل را برای هموطنان ( زن و مرد)خود انجام می‌دهد:

Permanent hårbotagningـ

PRP

Plasmaljus

Ansiktsbehandlingar

Aqua Gold

BB Glow

Microneedling

Tandblekning

Lashlift fransar och bryn

Ryggbehandling 

Ansiktsmassage

 Kostnadsfri Konsultation

جهت معلومات بیشتر به سایت کلینیک

http://www.Shimahudvard.se/

مراجعه کنید و یا با شماره تیلفون 01804073 تماس بگیرید.

*تمامی هموطنان عزیز از تخفیف ویژه برخوردار می شوند.

یک شرکت حمل ونقل واسباب کشی ، نظافت منازل ودفاتر شرکت به مدیریت جناب سیر جدیدا ایجاد شده است . این شرکت با داشتن دو موتر باربری  و سه نفر کارگر اموال و اسباب و وسایل را به زودترین  وقت و قیمت خیلی مناسب انتقال میدهد . یک موتر بارکشی با سه نفر بخاطر بارکشی فی ساعت مبلغ 500 کرون به اضافه مالیات غیرمستقیم ( moms) . برای افغانهای عزیز تخفیف خوب داده میشود . غرض معلومات بیشتر به شماره 0706281919 تماس بگیرید. 

FLYTTHJÄLP STOCKHOLM och ALLA SVERIGE
Bortforsling av grov avfall priser från 500 kr
flytt tjänster från 500kr
Vi hjälper till med allt som rör sig en flytt, Vi garanterar att du får en snabb service med god kvalité till ett väldigt bra pris.
2 man som hjälper till 500 kr timme
3 man som hjälper till 750 kr timme
flytthjälp och bärhjälp samt Transport
flyttstädning efter flytten med besiktnings garanti
vi kör gamla möbler till återvinningsstation
om du vill lasta och lösa själv då ingår förare och lastbil från 400 kr/timme inom stan.
bärhjälp
montering av möbler
express service
stor villa flytt med tungfordon
långflytt inrikes och utrikes
vi kan komma inom kort varsel
Priserna är antingen TIMPRIS Eller FASTPRIS. Ring oss för att fråga om din flyttning, bärhjälp,vi kommer överens om ett rimligt pris.
Om företaget
HYRA FLYTNING OCH STÄDNING
Erfarenhet inom Branschen med nöjda kunder garanti
vi kan komma inom kort varsel
vi jobber röda dagar också
Ring smsa eller mejla för prisförslag
Tel: 0706281919
Tel:0762105004
Mail: flyttstad335@gmail.com

از تاریخ اول اکتوبر 2019 قانون در مورد کرایه دادن خانه های کرایی دست اول تغییر نموده است . آنعده مستاجران خانه ( صاحبان دست اول خانه ) که  خانه هایشان را بدون اجازه شرکت خانه (Hyresvärd )  به کرایه بدهند خطراز دست دادن قرارداد خانه تهدید شان خواهد نمود و در بدترین حالت به زندان محکوم خواهند شد.

 از اول اکتوبر چندین ماده قانون  کرایه دادن خانه رهایشی سخت تر شده است . یکی از ماده های این قانون سطح کرایه خانه است . کرایه خانه میتواند حد اکثر 15 فیصد از کرایه اصلی بنابر موجودیت فرش و اثاثیه منزل و یا انترنیت ( بریدبند ) و پارکنگ بلند تر باشد.  

اگر کرایه خانه بلند تر از حد مجاز باشد،  شرکت خانه(Hyresvärd)  میتواند قرارداد خانه را بدون اخطاریه قبلی فسخ نماید.

کرایه نشین میتواند اضافه پرداخت از کرایه اصلی را از دوسال قبل نیز مطالبه نماید.

تا امروز کرایه نشین میتوانست اضافه پرداخت خود را از یکسال مطالبه کند ولی از اول اکتوبر شخص میتواند از دوسال قبل را نیز مطالبه کند.

اگر مستاجر ( صاحب خانه اصلی ) خانه خود را بدون اجازه شرکت خانه و به قیمت بلند تر از حد مجاز به کرایه دست دوم بدهد میتواند به جریمه و یا حداکثر دوسال زندان محکوم گردد.

چگونه میتوانید اضافه پرداخت خود را بدست آورید ؟

اگر گمان مینمایید که کرایه بلند از حد مجاز پرداخته اید  لطفا به شرکت خانه (Hyresvärd) مراجعه کنید. اگر عضو انجمن کرایه نشین ها(Hyresgästföreningen)  هستید به انجمن خود غرض دریافت معلومات مراجعه کنید . و یا اینکه به اداره (Hyresnämnden) مراجعه کنید .

افرادیکه میخواهند اضافه پرداخت کرایه را بدست بیاورند باید حداکثر الی سه ماه بعد از کوچ کردن از خانه تقاضای دریافت اضافه پرداخت کرایه خانه نمایند . اداره ذیربط در زمینه فیصله خواهد نمود و مستاجر باید آنرا بپردازد . در صورت نپرداختن اضافه پرداخت کرایه توسط مستاجر به اداره (Kronofogden.) مراجعه کنید.

این قانون و مقررات شامل حال خانه های شخصی که به کرایه داده میشود نمیگردد.

• Observera att reglerna gäller andrahandsuthyrning för hyresrätter. För den som hyr en bostadsrätt i andra hand är det andra regler (privatuthyrningslagen) som gäller

ترجمه و تلخیص از ن . س.

https://www.svt.se/nyheter/inrikes/snart-skarps-straffen-for-den-som-hyr-ut-svart

”کارل گوستاف شانزدهم، پادشاه سویدن طی فرمانی ۵ نواسه خود را از سلطنت محروم کرده تا ضمن صرفه جویی در هزینه‌های سلطنتی آنها از رعایت وظایف سلطنتی معاف شوند.

این پنج نواسه همچنان عضو خاندان سلطنت باقی خواهند ماند و القاب دوک و دوسش را هم تصاحب خواهند کرد اما از انجام تکالیف و تشریفات سلطنتی معاف خواهند بود اما دیگر از محل بیت‌المال هم مستمری دریافت نخواهند کرد.‌

این تصمیم البته دو نواسه پادشاه گوستاف را که در رده بعدی کسب مقام پادشاهی هستند شامل نخواهد شد.

ناظران می‌گویند این اقدام هم سو با رویکردی است که به خاندان سلطنتی سویدن اجازه می‌دهد در صرف هزینه‌ها و دستمزدهای خاندان سلطنتی ملاحظه شود.

بنابر تصمیم جدید پادشاه سویدن دو پسر پرنس کارل فیلیپ وسه فرزند پرنسس مادلین شامل این فرمان جدید خواهند شد.

به این ترتیب این پنج نوه که بین یک تا ۵ سال سن دارند دیگر واجد دریافت هزینه‌های سلطنتی از محل بیت‌المال و مالیاتی که شهروندان می‌پردازند نمی‌شوند.

کارشناسان خاندان سلطنتی سویدن می‌گویند این تصمیم واکنش پادشاه به نگرانی‌هایی است که در چند سال گذشته نسبت به رشد تعداد اعضای خانواده سلطنتی طرح شده بود و این که چند سال پیش پارلمان سویدن از تمایلش برای بازبینی هزینه‌های خاندان سلطنتی از محل بیت‌المال خبر داده بود.

این تصمیم به چه معنی است؟

دیک هریسون، تاریخ‌دان سویدنی می‌گوید این تصمیم همچنین همسو با نیازهای خانواده مدرن در دنیای امروز گرفته شده است. این که سال‌ها بود جامعه سویدن فکر می کرد نباید دیگر خرج و مخارج بیش از 100 عضو خاندان سلطنتی را از جیب خود بپردازد.

به گفته آقای هریسون، معافیت از وظایف سلطنتی همچنین به این کودکان اجازه خواهد داد که زندگی معمولی را تجربه کنند.

این تاریخ‌دان سویدنی به بی‌بی‌سی گفت: ”این تصمیم همچنین به آنها اجازه خواهد داد که محصور به نرده‌های قصر نمانند و در حالی که زندگی را همچون دیگران تجربه می‌کنند، لقب و عضویت خود در خانواده سلطنتی را هم حفظ خواهند کرد.”
) منبع سایت بی بی سی )

اطلاعات بیشتر را از سایت خود سلطنت به زبان سویدنی بدست بیاورید:

https://www.kungahuset.se/kungafamiljen/aktuellahandelser/aktuellt/forandringarinomdetkunglhuset.5.18cc416116d61fe304a869f.html