انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Archive for month: juli, 2020

يو ښکلي پښتو سندره دښاغلي همايون صاحبزاده په آواز

يو ښکلي پښتو سندره دښاغلي همايون صاحبزی  په آواز ـ تا هیره ومه 

https://www.youtube.com/watch?v=H7M2Y2PBFJE

سیاوش وجدان فارغ التحصیل سال 2020 در رشته طب

سیاوش وجدان فارغ التحصیل سال 2020 در رشته طب

برطبق برنامه انجمن افغانها در سویدن بخاطر معرفی فارغ التحصیلان سال 2020 از موسسات عالی تحصیلی ، اینک به معرفی سیاوش وجدان می پردازیم که او مدت شش سال درپوهنتون علوم طب لیتوانیا (Lithuanian University of HealthSciences)   در شهر کاونس کشور لتونی در اروپای شرقی درس خواند و با اخذ نمرات عالی‌ در سال 2020 سند فراغت بدست آورد .

آقای امین وجدان پدر سیاوش وجدان در مورد پسرش چنین مینویسد:

رسیدن به قله ‌های بلند موفقیت و پیروزی در پهلوی همت عالی‌ نیاز به تلاش متداوم و تحمل فراز و نشیب‌های فراوان دارد.

اینک سومین دکتور جوان طب از خانواده وجدان  به جامعه تقدیم شد، درین دور نوبت سیاوش وجدان سومین فرزند پر افتخار مان بود که توانست با پیگیری و پشت کار قله‌های شکوهمند پیروزی را اخر نماید.

سیاوش جوان  که از دوران طفلی از  استعداد عالی‌ خوشبختانه برخوردار بود،از دوره‌های ابتدأیی مکاتب تا زمان تکمیل دوره تحصیلات عالی‌ اسمش در ساتر لست فارغ‌های همدوره اش قرار داشت .

در سال ۲۰۰۸ دوره جمنازیوم را در در شهرهولمن شهر استکهلم که بزبان انگلیسی تدریس میشود آغاز و در سال۲۰۱۰ به پایان رساند.

به دلیل اینکه به مسلک پیلوتی علاقه مبرم داشت در سال ۲۰۱۰ در آزمون ( کانکور) مسلک مورد ذوقش که از طرف شرکت هوانوردی ( ارلندا) راه انداخته شده بود شرکت ورزید و از این آزمون نیز موفقانه بدر آمد . چون مرکز تحصیلی این رشته در سویدن  نه  که در کشور امریکا قرار داشت و هم دوره اقامت دایمی سیاوش تکمیل نشده بود متاسفانه ادارات مربوطه در پاسپورت افغانستان برایش ویزه تحصیلی اجرا نکردند که در نتیجه این خواستش براورده نشد و قسما ناراحتش ساخت.

به هر حال نظر به مشوره خانواده و بخصوص تاکید مادرش به رشته طب رو آورد و عازم کشور لیتونی در شرق اروپا شد و مدت شش سال در (Lithuanian University of Health Sciences)    در شهر کاونس کشور لتونی در اروپای شرقی با اخذ نمرات عالی‌ در سال ۲۰۲۰ سند فراغت بدست آورد .

     انجمن افغانها در سویدن فراغت سیاوش وجدان ازپوهنتون طب را برای شخص خود سیاوش جان وجدان ، اعضای فامیل و تمام دوستان شان تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برای جناب سیاوش وجدان آرزو مینماید.

قوانین جدید و تغییرات قانونی که از اول جولای 2020 در سویدن نافذ می‌شود

قوانین جدید و تغییرات قانونی که از اول جولای 2020 در سویدن نافذ می‌شود

امروز اول جولای برخی قوانین جدید اجرایی می‌‍شود. در برخی موارد تغییراتی در قوانین قبلی ایجاد شده است که خلاصه از مهم ترین آنها اینجا توضیح داده شده است.

مجازات افرادی که متهم به خشونت ناموسی باشند تشدید شده است. زمینه‌سازی و برنامه‌ریزی برای ازدواج کودکان قابل پی‌گرد خواهد بود. اگر چنین ظنی وجود داشته باشد مقامات می‌توانند خانواده‌ها و یا افراد مورد نظر را از سفر به خارج از کشور منع کنند. این اقدامات قانونی به منظور جلوگیری از ازدواج‌ اجباری کودکان و ختنه زنان، اتخاذ شده است.

افرادی که در مرخصی توان بخشی بیش از ۳۰ روز باقی بمانند کمک هزینه توانبخشی را بدون اینکه نیاز به درخواست مجدد برای کمک هزینه استعلاجی داشته باشند، می‌توانند دریافت کنند. هیچ تغییری در میزان این کمک هزینه ایجاد نشده است.

از امروز( اول جولای 2020)  پخش تصاویر از اطاق جلسات دادگاه ( محکمه ) غیر قانونی است.( گفتنی است که قبلا تصویر و عکس گرفتن در سالونهای محکمه ها ممنوع شده بود و امکان دارد که این تصاویر در شبکه ها وجود داشته باشد ولی اکنون پخش این تصاویر ممنوعه نیز ممنوع قرار داده شدـ سایت افغانها ) .

امکان بررسی سریع برخی پرونده‌ها ( دوسیه ها ) در اداره امور زندان‌ها به وجود آمده است. اکنون دادگاه‌ها( محکمه ها )  و اداره رسیدگی به امور زندان‌ها می‌توانند پرونده‌هایی ( دوسیه )  را که متهم آن باید در یکی دیگر از کشورهای اروپایی دوره مجازات خود را سپری کند، سریعا بررسی کند.

مقررات جدید در زمینه آزادی‌های مشروط برای بزهکاران تدوین شده است. اداره رسیدگی به امور زندان‌ها اکنون امکانات بهتر در دست دارد تا افرادی که بصورت مشروط آزاد شده اند را کنترول کند. این مقررات برای شهروندان سویدن و خارجی قابل اجرا است.

پس از این امکان پرداخت ۱۵۰۰ کرون از سوی دولت به عنوان خسارت برای قربانیان بزهکاری وجود نخواهد داشت( کمافی السابق خواهد پرداخت  ـ سایت افغانها). پیش از این در صورتی که بزهکار نمی‌توانست به فرد قربانی خسارت پرداخت کند، دولت این مبلغ را پرداخت می‌کرد[ این متن اشتباه است .در تغییرات کنونی صرف چگونگی پرداخت غرامت به قربانیان جرم تغییر نموده است . بدین معنی که مجرم از پرداخت 1500 کرون بعنوان خسارت جرم ، نمیتواند کسر از مالیات نماید. قبلا مجرم میتوانست مبلغ 1500 کرون را که به قربانی می پرداخت از مالیه خود مبلغ 1500 کرون را کسر نماید.]

از اول جولای امسال تا اخر سال امکان دریافت کمک هزینه جدید بوجود آمده است. این کمک هزینه بنام کمک هزینه بیماری‌ قابل پیشگیری نامیده می‌شود که برای افرادی در نظر گرفته شده است که در گروه‌های تحت خطر هستند و نمی‌توانند در جریان پاندیمی کرونا کار کنند. حداکثر مقدار این کمک هزینه در روز ۸۰۴ کرون تعیین شده است و تا ۹۰ روز امکان استفاده از آن  وجود دارد.

کمون‌ها مسئول بررسی وضعیت رستورانت‌ها در جریان پاندمی کرونا خواهد بود. به این منظور ۷۵ میلیون کرون حمایت مالی اختصاص داده شده است.

قوانین جدید برای پذیرش پناهجویان در کمون‌ها از امروز اجرایی خواهد شد. پس از این اگر پناهجویی در یکی از ۳۲ منطقه‌ای که دولت به عنوان مناطق آسیب‌ پذیر اجتماعی-اقتصادی معرفی کرده است، مسکن گزین شود، کمک هزینه روزانه دریافت نخواهد کرد [متن از رادیوی سویدن به زبان فارسی دری میباشد ] .

در لینک زیر این تغییرات را میتوانید به زبان سویدنی بخوانید:

https://nyheter24.se/nyheter/inrikes/945536-har-ar-nya-lagar-och-regler-som-borjar-galla-1-juli-2020?fbclid=IwAR3B_Xl311ZqVDP9MY_pgCC8vobNKsI2xAP2MjE-5OqUoHjniQisC-K-qrQ

سیستم پناهندگی یونان با انتقاد شدید روبرو می شود – نگرانی از اتحادیه اروپاکه آنرا دنبال کند

در گزارشی که امروز ازطرف سازمان های امدادی اوکسفام( Oxfam) و شورای پناهندگان یونان ( Grekiska Flyktingrådet) ارائه شده است ،  قانون جدید پناهندگی یونان  که از شروع سال جدید نافذ شده است ، به شدت مورد انتقاد قرار می گیرد. آنها همچنین نگران این هستند که اتحادیه اروپا هنگام تصویب ‍‍‌‍‍پیمان مشترک جدید مهاجرت  ،  سیستم پناهندگی یونان را کاپی خواهد کرد.

اویلین وان  رومبورګ(Evelien van Roemburg )  سخنگوی اوکسفام   می گوید: ”سیستم پناهندگی یونان طوری ساخته شده که  به جای محافظت مردم را اخراج مینماید”.

به گفته سازمان های امدادی روند پناهندگی از نظر حقوقی مصون نیست. برای پروسه پناهندگی  یک مهلت کوتاه تر درنظر ګرفته شده است. زمان توضیح اینکه یک فرد چرا به حمایت نیاز دارد کوتاه شده است. براساس این گزارش ، مهلت تجدیدنظر و شکایت از فیصله  نیز به شدت کاهش یافته است  و اتفاقات  افتاده است كه پناهجویان حتی قبل از اینکه فیصله رد درخواستی خود را بدست آورد زمان مهلت برا ی شکایت و تجدید نظر به پایان رسیده است.

درخواست تجدیدنظر نیز باید از طریق یک وكیل صورت گیرد ، اما در جزیره لسبوس كه بیش از 20000 پناهجو در انتظارتصمیم ګیری  فردی در مورد خود شان هستند ، فقط یك  وکیل مشاور دولتی  وجود دارد.

ایولین وان رومبورگ (Evelien van Roemburg ) می گوید: – به نظر می رسد که پیمان مهاجرت اتحادیه اروپا در پیش نویس خود که به بیرون درز کرده وما آنرا خوانده ایم  یک کاپی  سیستم پناهندگی یونان میباشد.  

تعداد فزاینده ای از پناهجویان نیز در  نظارتخانه ها  محبوس می شوند که در آنجا آب و مراقبت وجود ندارد.

قانون جدید پناهندگی یونان قبلاً مورد انتقاد مدافعان حقوق بشر قرار گرفته است. اوکسفام و شورای پناهندگان یونان اکنون نگران این هستند که سیستم پناهندگی یونان الگویی برای سیاست پناهندگی مشترک آینده اتحادیه اروپا باشد.

الیس پترن ، خبرنگار مهاجرت

ترجمه از نسیم سحر

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=7507292

یک جوان افغان دریک جنگ براثر ضربه چاقو در مرکز شهر استاکهولم جان باخت

با تاسف و تاثردیروز شام مورخ اول جولای 2020 روز نامه اکسپرسن (Expressen) از چاقو کشی ها میان یکتعداد جوانان افغان در داخل شهر استاکهولم خبر پخش کرده است . در نتیجه این زد وخورد ها و چاقو کشی سه نفر زخمی گردیدند و ازجمله یک جوان 20 ساله جان باخته است. برطبق خبر روزنامه اکسپرسن ( Expressen) به پولیس حوالی ساعت 19.49 خبر رسید که دونفر در مرکز شهر در یک چاقو کشی زخمی شده اند .
بر طبق خبر به تعداد 15 الی 20 نفر بین خود جنگ نموده در ابتدا یک نفر در یک محل به اسم کونگستریدگوردن (Kungsträdgården) زخمی شده و وسپس فرد 20 ساله مظنون به جرم به محل دیگر (Västra Trädgårdsgatan) رفته و در آنجا توسط دونفر تعقیب شده و بازهم جنگ و چاقو کشی شروع گردیده که در نتیجه آن دو نفر دیگر زخمی شدند و خود فرد مظنون نیز زخمی جزیی گردیده و در وقت فرار از محل توسط پولیس دستگیر و نخست به شفاخانه انتقال داده شد و سپس به جرم قتل تحت نظارت گرفته شد .
هر سه قربانی جوانانی اندکه در افغانستان به دنیا آمده اند.در کل چهار نفر به شفاخانه منتقل گردیدند.
براساس اطلاعات روزنامه اکسپرسن (Expressen) ، منشاء نزاع به این صورت بوده که یکی از قربانیان برای دوست دختر این فرد دستگیر شده مزاحمت نموده است. بعد از دعوا بوتل بر سر فرد مظنون به قتل زده شده است و همین امر باعث شد تا مرد دستگیر شده چاقو را بیرون نماید و بالای افراد دیگربا چاقو حمله کند. 
محکوم به جرم
این فرد مظنون بیست ساله در سال گذشته به جرم های مختلفی از جمله مقاومت خشونت آمیز ، جرائم مواد مخدر و نقض قانون چاقو محکوم گردیده بود. بیشتر در لینک زیر بخوانید:

اطلاعات مفیددر مورد دیابت به زبان دری

در سایت اتحادیه دیابت اطلاعات بسیار مفید به زبان دری موجود است که توجه  هموطنان به آن جلب میگردد:

دیابت نوع 2 

(Diabetes typ 2)diabetes_typ2_a4_dar

دیابت نوع 2 و فعالیت بدنی (Diabetes typ 2 och fysisk aktivitet)

دیابت نوع 2 و رژیم غذایی (Diabetes typ 2 och mat)

https://www.diabetes.se/diabetes/informationsmaterial/