Archive for month: juli, 2020

برادران و خواهران مسلمان و هموطن السلام و علیکم!
روز جمعه ۳۱ جولای مصادف به روز عید سعید قربان است.
ضمن تبریکی این روز میمون و مبارک پروگرام نماز عید طبق آتی تنظیم گردیده است:
نماز اول ساعت پنج صبح و نوبت های بعدی سر هر ساعت یعنی شش، هفت، هشت و نه برگزار میگردد.
دستورالعملها مشابه نماز عید فطر میباشد.
دو متر فاصله، عدم تجمع در بیرون مسجد، راجستر از طریق تلفن و ذکر ساعتی که تشریف می آورید.
برای هر نوبت نماز صرف برای صد نفر گنجایش وجود دارد و کسانیکه دیر برسند و ظرفیت مسجد هم به اتمام رسیده باشد، از ورود به مسجد معذرت خواسته میشود.
پس لطف نموده قوانین بهداشتی وصحت عامه را رعایت نموده و اسم خود را برای شرکت در نماز عید از قبل ثبت نمایید.شماره تماس : 0704955657
با احترام
از طرف اداره مسجد افغانها

 .به مدیریت دو برادرافغان در خدمت هموطنان قرار دارد(JR ARC & DESIGN AB) شرکت ارشیتکت و انجنیری

ارشیتکت و انجنیرهای ما فارغ التحصیل رشته انجنیری و ارشیتکتی سویدن و بیش از ۰ ۱ سال تجربه دارند

Reklamblad.برای اطلاعات بیشتربه سایت ما مراجعه کنید

https://www.jrarcdesign.se/ 

بازهم یک جوان افغان به قتل رسید

با درد و تاسف فراوان از طریق رسانه های سویدن مطلع شدیم که یکی از جوانان افغان به اسم رضا حسینی توسط سه نفر افغان دیگر ( پدر و دو پسر17 ساله و15 ساله ) با چاقو در یک سرویس(بس) به قتل رسید. اکنون والده این مقتول از دولت سویدن خواسته تا جسد بیجان این جوان به ایران فرستاده شود. مادرش از انجمن افغانها نیز خواسته تا در این عرصه کمک نماید. 

انجمن افغانها در سویدن این حادثه المناک را به خانواده مقتول و تمام افغانها تسلیت گفته و  برای مادر و تمام خانواده مرحومی صبر جمیل خواسته و برای مرحومی  بهشت برین ارزو نموده و روح اش را شاد میخواهد. 

روزنامه اکسپریسن مطلب زیر را در باره این قضیه نوشته است :

یک فرضیه: پدربا دوپسر قربانی را تعقیب میکردند.

هفته گذشته شب چهار شنبه حوالی ساعت نه شب یکمرد افغان 21 ساله به اسم رضا حسینی در یک سرویس در شهر کیرونا با ضربات چاقو به قتل رسید.پولیس یک پدر( 47 ساله )  با دوپسر 15 ساله و 17 ساله را به اتهام قتل دستگیر نموده است . همه اینها تابعیت افغانستان را داشته و از ایران به سویدن آمده اند.

اکنون اطلاعات جدیدی در مورد نحوه انجام قتل مشکوک به دست آمده است. گفته می شود که پدر( 47 ساله )  و پسر 15 ساله این 21 ساله ( رضا حسینی ) را تعقیب کرده اند و با چاقو به شکم مقتول حمله ور شده بودند.

اما وکیل پدر( 47 ساله ) خانم فریدا لارشون(Frida Larsson) میگوید که اینگونه نبود واوقصد کشتن را نداشت و او از خود دفاع میکرد.

وکیل مدافع : چاقو به شکم مقتول اصابت کرده است.

پدر( 47 ساله ) مظنون به قتل  ادعا می کند که ابتدا به یکی از پسران او با چاقو  حمله صورت گرفت .

در شکایتنامه مظنون آمده است ( روایت مظنون به قتل )  که  پدربا  چاقو زخمی شده بود ولذا  پسر 15 ساله به دنبال مرد 21 ساله (رضا حسینی ) دوید .اینها در ”یک  نوع نزاع” بودند .  پدر پسران ، چاقو را از مرد 21 (رضا حسینی  )گرفته و به شکم مرد 21 ساله ( مقتول ) حواله کرده است.

در ادامه این شکایتنامه تذکر رفته است: ”اگر هرگونه صدمه ای ، خصوصاً یکی از عوامل خطرناک برای زندگی ، در نتیجه اقدامات NN بوجود آمده باشد ، عمدی رخ نداده است( یعنی قتل عمدی نبوده است ).”

حمله چاقو را پسر 15 ساله انجام داده :

وکیل مظنونان نوشته است :”علاوه بر این ، تمام اقداماتی که (NN) [ اسم مظنون ]در روز مورد نظر انجام داده است برای محافظت از خود و پسرش بوده است. براساس سیر وقایع پیش آمده ، NN حق داشت از خود دفاع کند. ”

فریدا لارشون وکیل مدافع  میگوید که من فکر نمیکنم که موکل  وی باید براساس وضعیتی که شده است بازداشت شود. قصد او این نبود که اینگونه باشد. او فقط می خواست از خود و پسرش دفاع کند.

همانطوریکه موکل (مشتری) من این موضوع را درک کرده ، او نمیدانست  که  چقدرصدمه  جدی به او ( مقتول ) وارد کردبود.

درشکایتنامه برای محکمه استیناف همچنین آمده است که قبلانزاع  بین خانواده پدر و مقتول( رضا مسینی) رخ داده بود که منجر به لت و کوب شده بود.

اما ، وكیل مدافع نمیخواهد د رمورد منشا درگیری و نزاع سخن بگوید.

اما محکمه تجدید نظر( استیناف )  اکنون این شکایتنامه را رد کرده وتصمیم گرفته که  پدر باید در بازداشت  بماند.

در جلسه تحقیق ،  پسر 17 ساله نیز قتل را تکذیب کرده ، اما ”حمله با ضرب و شتم” را پذیرفته است .

اما پسر 15 ساله اعتراف کرد که او ” حمله با چاقو را انجام داده” اما ادعا میکند که او بخاطر دفاع از خود این عمل راانجام داده است .

سارنوال : هر سه نفردر حمله دست داشتند

سه نفر هستند که به یک فرد حمله کرده اند و آن شخص جان باخته است. سارنوال فردریک هانو (Fredrik Hannu) می گوید که این قتل درسرویس ( بس ) صورت گرفته است.

– او میگوید که آنها مدعی اند که این دفاع از خود است وواضح است كه این دفاع اضطراری باید مورد بررسی قرار گیرد. در پایان ، این سارنوال  است که باید آن را رد کند و هیچ چیز عجیبی در این مورد وجود ندارد.

هانو (Hannu) درباره درگیری و نزاع احتمالی  می گوید:

– به نظر می رسد بین یکی از اعضای خانواده و آن مرحوم درگیری بوده است. این بخشی از تصویر کلی و چیزی است که  باید به آن نگاه گردد.

چه کسی چاقو را از ابتدا با خود داشت ؟

سارنوال هانو میگوید که چاقوموجود بود وهمین. اما من نمی خواهم در مورد جزییات قضیه توضیحات  دهم که چی کسی چه کاری را انجام داده است و تا چی حد.

پدر متهم به تهدید و آزار جنسی گردیده بود

پدر( مظنون به قتل)  درجنوری 2012 تقاضای پناهندگی در سویدن کرد. تقاضای پناهندگی او در 2012 رد شد و قرار شد به افغانستان  اخراج شود. در عوض ، وی درخواست به اصطلاح مانع اجرایی  تصامیم را داد[ از اسلام به مسیحیت رو آورد، اداره مهاجرت در یک نامه نوشته که او را به دلایل تغییر مذهب نمیتواند به افغانستان دیپورت کند ]  و درجولای سال 2015 اجازه اقامت دائمی دریافت کرد. اما دو پسرش تابعیت سویدن را در سال گذشته کسب کرده اند.

وی در عین حال در یک فروشگاه در سویدن کار کرده است. اما در اواخر ماه جون ، وی به جرم آزار و اذیت جنسی علیه دو دختر زیر 15 سال محکوم شد. گفته می شود که این آزار جنسی در سال 2015 و 2016 در خانه پدر( مرد 47 ساله مظنون بقتل ) انجام شده است ، اما بعداً از او به پولیس شکایت  شده بود.

در همان روز چاقو کشی درسرویس ( بس) ، وی همچنین به جرم تهدید یک مردی که به او حسادت داشت ،  متهم شد. در میان چیزهای دیگراز جمله این  پدربرای شخص گفته و تهدید کرده بود که ”یا شما در این دنیا خواهید بود ویا من”.

پدرازهر دو تخلف انكار كرد.

اداره مهاجرت سویدن در بیانیه اخیر خود توضیح داده است كه برای اخراج این مرد موانع وجود دارد زیرا وی از اسلام به مسیحیت گرویده است ، و به همین دلیل در صورت اعزام به افغانستان خطر آزار و اذیت را در پی دارد.

گفتنی است که هم خانواده قاتل و هم شخص مقتول از ایران به سویدن آمده بودند.

ترجمه ن س

منبع :

https://www.expressen.se/nyheter/teorin-pappan-och-sonen-jagade-offret/

قوانین تازه مهاجرتی، قفلی بر دروازه‌های سویدن یا همآهنگی با اروپا؟

پیشنهادات تازه کمیته امور مهاجرت درپارلمان، درپیوند به آینده سیاست مهاجرتی در کشور، واکنش‌های سختی را به همراه شده است. برخی ازاحزاب و پناهجویان، به شدت مخالف این قوانین استند و اما شماری از احزاب دیگر درپارلمان به شمول سوسیال دموکرات‌ها در راس دولت، از به میان آمدن تغییرات در قوانین مهاجرتی حمایت می‌کنند.

آخرین دور مذاکرات قرار بود امروز پنج‌شنبه آغاز شود ولی به دلایلی به هفتم اگست به تعویق افتاد. پیش از این گفته شده بود که هفده‌هم اگست پیشنهادی از سوی این کمیته به پارلمان ارائه خواهد شد. اما توماس رولین رئیس کمیته امور مهاجرت به رادیوی سویدن گفته است که ممکن است ارائه پیشنهاد چند هفته به تعویق افتد. در این میان اما، حزب چپ، با این قوانین مخالفت نشان می‌دهد. دانیال ریاضت، از حزب چپ در پارلمان، به بخش فارسی|دری رادیو سویدن، می گوید که برخی از موارد پیشنهادات در این قوانین، به شدت سختگیرانه است و در برابر آن خواهند ایستاد.

قوانینی که اکنون است را می‌خواهند خیلی سخت‌تر بگیرند و شرایط را می‌خواهند سخت‌تر بکنند برای پناهنده‌ها.

واما مواردی که سختگیرانه استند: به گونه مثال، گفته شده است که زمان انتظار یک پناهجو برای از سر گرفتن پرونده اش که اگر به گونه پنهانی و سیاه درسویدن زندگی می کند، ازچهارسال به هشت تا ده سال باید به درازا بکشد؛ چیزی که بسیاری‌ها را به شدت نگران ساخته است.

صوفیه، یکی از این پناهجویان است. صوفیه، درسال ۲۰۱۵ به سویدن آمده است. دراین مدت اما، چندین بار پرونده اش ازسوی اداره مهاجرت رد شده وحکم اخراج اش نیز، صادر شده است. مدتی است که اما به گونه پنهانی درجایی زندگی می‌‌کند. صوفیه، نام مستعار این پناهجو است.

اداره مهاجرت به من منفی داده و حکم اخراج به من داده شده است. من سیاه و پنهانی زندگی می‌کنم و این سخت است که هشت یا ده سال دیگر هم باید سیاه زندگی کنم.

موارد دیگری نیز استند که سختگیرانه‌تر از پیش درقوانین تازه مهاجرتی، پیشنهاد خواهند شد و اما سوسیال دموکرات‌ها، قوانین تازه مهاجرتی را سختگیرانه نمی داند. آزاده رجحان گوستاوسون، ازسوسیال دموکرات ها در پارلمان، به بخش فارسی|دری رادیو سویدن، می‌گوید که تلاش‌ها برای به میان آوردن تغییرات در قوانین تازه مهاجرتی کشور، معیاری ساختن سیاست مهاجرت درسویدن با اروپا خواهد بود.

ما تا آخرین لحظه امیدوار بودیم که بتوانیم با مودرات‌ها دراین مورد به توافق برسیم . ولی یکی از مسائلی که مذاکرات را از هم پاشاند، این بود که برای ما حق پناهندگی در سویدن مهم بود. و ما هیچ مرزی برای تعداد پذیرش نمی‌خواهیم که داشته باشیم. و مودرات‌ها بیشتر به این باورند که یک سقفی باید وجود داشته باشد.

پیش ازاین حزب محیط زیست نیز، با مواردی ازاین پیشنهادات تازه درقوانین مهاجرتی کشور، به شدت مخالفت کرده است. واما، سوسیال دموکرات‌ها با مودرات‌ها، برسرتغییرات قوانین تازه مهاجرتی که آینده سیاست مهاجرتی را می‌سازند، دیدگاه‌های نزدیکی داشته‌اند وقرار بود که این دو حزب بزرگ در پارلمان، به توافق نیز برسند، واما کدام موارد سبب شده‌اند که مذاکرات دراین باره متوقف شود؟ آزاده رجحان از سوسیال دموکرات ها درپارلمان، به این پرسش پاسخ داده است( منبع سایت رادیوی سویدن به فارسی دری )                                           https://sverigesradio.se/artikel/7520047

 به سلسله معرفی فارغ التحصیلان سال 2020 اینک به معرفی دوشیزه زرينا جماليار فارغ التحصیل رشته انجنيري  اقتصاد صنعتي – Ekonomiingenjör از پوهنتون يولي- سويدن  پرداخته میشود. 

زرينا جمال تحصيلات ابتدائي خود را در شهر تاشكند کشور  ازبكستان و تحصيلات ليسه (Gymnasium)  را در رشته علوم ساینس Naturvetenskaps programmet به اتمام رسانيده است.

زرينا جمال فرزند كوچك خانواده ي دانش دوست و دانش پرور جمال است، كه در سال ٢٠١١ سويدن را خانه دوم انتخاب كردند. او در سال 2017 شامل Högskolan i Gävle در رشته  انجینری اقتصاد صنعتی ( Högskoleingenjör i Industriell Ekonomi) شده و امسال ( 2020) آنرا موفقانه به اتمام رساند. 

در مدت تحصيلات دوشیزه جمال يكی از فعالين حقوق مهاجرين بوده كه با فعاليت های فرهنگي، راديویي و ترجماني در خدمت هموطنان خود قرار داشته است.

زرينا جمال اين كسب موفقيت اش را به نهال تازه كاشت شده تشبيه ميكند و اينطور سپاسگزاري ميكند: 

”در اين مدت تحصيلي با تلاش و مشقت نهال ام را كاشتم،  و از اين بعد با  تجربه، اندوخته هاي تازه و سخت كوشي بيشتر نوبت به ثمر رساندن اين نهال است.

از همه  كسانيكه من را تا اين دم همراه و حامي بودند قلبأ سپاسگزارم،  مخصوصا از فأميل عزيزم و هم صنفي هايم كه با هم، هم سفر اين راه بوديم. 

با حرمت زرينا”År 2017-2020

پدر دوشیزه زرینا د رمورد دخترش چنین نوشته است :

انجمن افغانها در سویدن این فراغت موفقانه در رشته انجنیری اقتصاد صنعتی را برای دوشیزه زرینا جمالیار و تمام خانواده شان تبریک و تهنیت گفته برای دوشیزه زرینا موفقیت های مزید آرزو مینماید.

گزارش دور دوم کمک افغانهای مقیم سویدن و بنیادخیریه مولانا

Här kommer rapport av stöd till drabbade av attacken mot BB-kliniken i Dashte Barchi i Kabul. Stort tack till alla som var med och hjälpte