براساس این قرارداد هزاران پناهجوی افغان میتوانند دیپورت گردند.
دیروز ۵ اکتوبر در بروکسل در جریان کنفراس بروکسل قرارداد عودت پناهجویان افغان به وطن میان مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت سویدن و نمایندگان حکومت افغانستان به امضا رسید.
قبلا توافقنامه میان اتحادیه اروپا و افغانستان در زمینه به امضا رسیده بود . کمک در مقابل دیپورت .
قرارشده بود که هر کشور اتحادیه اروپا بطور جداگانه قرارداد چندجانبه را با افغانستان به امضا برساند . تاحال کشور های المان ، سویدن و فنلند قرارداد های عودت را با افغانستان به امضا رسانده اند . امیدواریم که سفارت افغانستان در استاکهولم جزئیات این قرارداد را به نشر برساند.
متن ترجمه شده از سایت رادیوی سویدن :
”اکنون زمینه اخراج اجباری هزاران افغان از سویدن میسر شده است. وزیر امور مهاجرت، مورگان یوهانسون، اظهار می‌دارد که دولت‌های سویدن و افغانستان قراردادی را امضا کرده‌اند که امکان اخراج افغانهایی را که به درخواست پناهجویی خود در سویدن جواب منفی دریافت می‌کنند و حکم اخراج دارند، به وطن شان فراهم می‌کند.
در کنفرانس کمک‌‌‌های بشردوستانه که در هفته جاری در بروکسل برگزار شد، دولت افغانستان تعهد کرد که اخراج‌های اجباری افغانها از اروپا را می‌پذیرد. برای اجرای این اصل هر کشور اتحادیه اروپا به صورت جداگانه با درخواست و توافق بر سر شرایط ویژه با دولت افغانستان قرارداد خواهد بست. روز گذشته آلمان و فنلند قراردادهای خود را با دولت افغانستان به امضا رساندند. امروز نوبت سویدن بود.
دولت افغانستان تعهد سپرده است که حتی پناهجویان افغانی که به اجبار از سویدن و دیگر کشورهای اتحادیه اروپا اخراج می‌شوند، را بپذیرد.
افغانها دومین گروه بزرگ پناهجویان در کشورهای اتحادیه اروپا هستند. سال گذشته بیشتر از ۴۰۰۰۰ افغان به سویدن پناهنده شدند. این رقم در سال جاری به ۴۲۰۰ تن می‌رسد.
دولت افغانستان در چند سال اخیر از پذیرش افغانهایی که به اجبار از اروپا اخراج می‌شدند، خودداری می‌کرد. اکنون قرارداد جدید، این شرایط را عوض کرده است.
به زودی اخراج اجباری دو هزار افغانی که در سال گذشته جواب رد و حکم اخراج دریافت کرده اند، ممکن خواهد شد. در آینده نزدیک تعداد پناهجویانی که به افغانستان اخراج خواهند شد، افزایش خواهد یافت.
این اخراج‌ها پناهجویانی را نیز در بر می‌گیرد که مخفی شده اند. پُلیس اجازه آن را خواهد داشت که این پناهجویان را پیدا کند و به کشور شان بفرستد.
اتحادیه اروپا در نظر دارد در دو تا سه سال آینده به تعداد ۸۰۰۰۰ افغان را با پروازهای خاص یا چارتر به کشور شان برگرداند. قرار است دولت افغانستان ترمینال خاصی را در میدان هوایی کابل ایجاد کند و پروازهایی که پناهجویان را از اروپا انتقال می‌دهند در آنجا نشست خواهند کرد.”
متن اصلی به زبان سویدنی را در لینک زیر بخوانید :
http://t.sr.se/2e5n53T