روز گذشته کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد سوئد(سويدن) و سه کشور دیگر را به دلیل رفتار با پناهجویان به شدت مورد انتقاد قرار داد
سوئد همراه با سه کشور اروپائی دیگر روز چهارشنبهای که گذشت در یک عملیات مشترک ۵۶ پناهجوی عراقی را به بغداد بازپس فرستادند و اکنون کمیساریای پناهندگی سازمان ملل این چهار کشور را متهم به ایجاد خطر جانی برای پناهجویان کرده است.
مطلب از این قرار است که کشورهای هلند، نروژ و بریتانیا در یک عملیات مشترک به سرکردگی کشور سوئد ۵۶ پناهجوی عراقی را که از کشورهای نام-برده درخواست پناهندگی کرده بودند را پس از گردآوری همۀ آنها در سوئد، به بغداد که منطقهای ناامن محسوب میشود ارسال داشتهاند. این نخستین باری است که یک گروه از کشورهای اروپائی برای اخراج دستهجمعی پناهجویان همکاری و عملیات مشترک انجام میدهند.
سخنگوی کمیساریاری پناهندگی سازمان ملل متحد، ملیسا فلهمینگ روز گذشته در گفتگوئی با روزنامۀ سونسکاداگبلادت گفت:
«اخراج این دسته از عراقی مسئلهای است بسیار جدی. وضعیت امنیتی در عراق به دلیل ادامۀ خشونتها و تعرض به حقوق انسانها، بیثبات است. نگرانی ما بیشتر از این بابت است که چنین اقدامی از سوی کشورهای اروپائی، به کشورهای همسایۀ عراق، مثلا کشور سوریه و اردن که بسیاری از عراقیها به آنجا پناه میآورند، این علامت را بدهد که اخراج عراقیها بلامانع است.»
سخنگوی کمیساریای پناهندگی سازمان ملل در سوئد با تأکید بر این که چنین اخراجهائی به مثابۀ بازی با جان پناهجویان است از این که کشورهائی که مشترکا دست به اخراج دستهجمعی پناهجویان عراقی زدهاند در شرایط عادی سیاست دست و دلبازانۀ پناهندگی داشتند، اظهار تأسف کرد و گفت تأثیر نامطلوب چنین اخراجهائی این است که کشورهای دیگر بپندارند وقتی سوئد با همۀ توجۀ به حقوق پناهجویان به اخراج آنها دست بزند، پس برای آنها نیز نادیده گرفتن حقوق پناهجویان چندان اهمیتی ندارد.
به گفتۀ سخنگوی کمیساریای پناهندگی سازمان ملل باز پس فرستادن پناهجویان عراقی به مناطق غیرامنی چون بغداد، دیاله، نینوا، صلاحالدین و کرکوک به شدت قابل انتقاد است و دولتهای درگیر در قضیه به جای اخراج جمعی پناهجویان باید با پناهندگی آنها موافقت میکردند.
مقامات کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد از هویت پناهجویانی که بطور دستهجمعی از سوئد اخراج شدند آگاهی ندارند. ملیسا فلهمینگ در این مورد به خبرنگار سونسکاداگبلادت گفت:
«پلیس و ادارۀ کل مهاجرت از دادن اطلاعات لازم دربارۀ این پناهجویان به ما خودداری کردهاند.»
این در حالی است که مقامات ادارۀ کل مهاجرت میگویند که ما حکم اخراج پناهجویان را برای اجرا در اختیار پلیس قرار دادهایم. فردریک بنگتسون مسئول اطلاعات در ادارۀ مهاجرت در مورد وضعیت پناهجویان عراقی به خبرنگار( سونسکاداگبلادت )گفت:
«هیچ کدام از این پناهجویان نتوانستند تصویر فردی از خطراتی که آنها را تهدید میکنند، ارائه دهند. ناامنی عمومی در منطقه برای گرفتن پناهندگی دلیل کافی محسوب نمیشود.»
به دنبال این اخراج دستهجمعی، پلیس مرزی سوئد تا مدتی از موضعگیری خودداری کرد اما در پی انتقاد بحثبرانگیز کمیساریای پناهندگی، با انتشار اطلاعیهای مطبوعاتی، اخراج عراقیها را تأئید کرد. پر-اونو یوهانسون مسئول تحقیقات در پلیس مرزی در اطلاعیۀ مطبوعاتی صادر شده نوشت:
«عملیات مشترک ما به منزلۀ عملیات مؤثر و امن برای همۀ افراد درگیر بود. سفر پناهجویان به کشور خود در هماهنگی با استفاده از منابع اروپائی صورت گرفت که این کشورها در نظر دارند زمان انتظار برای پاسخ دادن به درخواست پناهندگی را کوتاه کنند.»
انتقاد شدید کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد نسبت به اخراج ۵۶ پناهجوی عراقی، که در روز چهارشنبه اجرا شد، بزرگترین خبر رسانههای سوئد در روز گذشته بود و این خبر باعث واکنش نمایندگان احزاب پارلمانی سوئد شد. بازتاب این خبر در مجامع سیاسی سوئد را در گزارش دیگری که متعاقب خواهد آمد، دنبال کنید.
سخنگوی کمیساریاری پناهندگی سازمان ملل متحد، ملیسا فلهمینگ روز گذشته در گفتگوئی با روزنامۀ سونسکاداگبلادت گفت:
«اخراج این دسته از عراقی مسئلهای است بسیار جدی. وضعیت امنیتی در عراق به دلیل ادامۀ خشونتها و تعرض به حقوق انسانها، بیثبات است. نگرانی ما بیشتر از این بابت است که چنین اقدامی از سوی کشورهای اروپائی، به کشورهای همسایۀ عراق، مثلا کشور سوریه و اردن که بسیاری از عراقیها به آنجا پناه میآورند، این علامت را بدهد که اخراج عراقیها بلامانع است.»
سخنگوی کمیساریای پناهندگی سازمان ملل در سوئد با تأکید بر این که چنین اخراجهائی به مثابۀ بازی با جان پناهجویان است از این که کشورهائی که مشترکا دست به اخراج دستهجمعی پناهجویان عراقی زدهاند در شرایط عادی سیاست دست و دلبازانۀ پناهندگی داشتند، اظهار تأسف کرد و گفت تأثیر نامطلوب چنین اخراجهائی این است که کشورهای دیگر بپندارند وقتی سوئد با همۀ توجۀ به حقوق پناهجویان به اخراج آنها دست بزند، پس برای آنها نیز نادیده گرفتن حقوق پناهجویان چندان اهمیتی ندارد.
به گفتۀ سخنگوی کمیساریای پناهندگی سازمان ملل باز پس فرستادن پناهجویان عراقی به مناطق غیرامنی چون بغداد، دیاله، نینوا، صلاحالدین و کرکوک به شدت قابل انتقاد است و دولتهای درگیر در قضیه به جای اخراج جمعی پناهجویان باید با پناهندگی آنها موافقت میکردند.
مقامات کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد از هویت پناهجویانی که بطور دستهجمعی از سوئد اخراج شدند آگاهی ندارند. ملیسا فلهمینگ در این مورد به خبرنگار سونسکاداگبلادت گفت:
«پلیس و ادارۀ کل مهاجرت از دادن اطلاعات لازم دربارۀ این پناهجویان به ما خودداری کردهاند.»
این در حالی است که مقامات ادارۀ کل مهاجرت میگویند که ما حکم اخراج پناهجویان را برای اجرا در اختیار پلیس قرار دادهایم. فردریک بنگتسون مسئول اطلاعات در ادارۀ مهاجرت در مورد وضعیت پناهجویان عراقی به خبرنگار( سونسکاداگبلادت )گفت:
«هیچ کدام از این پناهجویان نتوانستند تصویر فردی از خطراتی که آنها را تهدید میکنند، ارائه دهند. ناامنی عمومی در منطقه برای گرفتن پناهندگی دلیل کافی محسوب نمیشود.»
به دنبال این اخراج دستهجمعی، پلیس مرزی سوئد تا مدتی از موضعگیری خودداری کرد اما در پی انتقاد بحثبرانگیز کمیساریای پناهندگی، با انتشار اطلاعیهای مطبوعاتی، اخراج عراقیها را تأئید کرد. پر-اونو یوهانسون مسئول تحقیقات در پلیس مرزی در اطلاعیۀ مطبوعاتی صادر شده نوشت:
«عملیات مشترک ما به منزلۀ عملیات مؤثر و امن برای همۀ افراد درگیر بود. سفر پناهجویان به کشور خود در هماهنگی با استفاده از منابع اروپائی صورت گرفت که این کشورها در نظر دارند زمان انتظار برای پاسخ دادن به درخواست پناهندگی را کوتاه کنند.»
انتقاد شدید کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد نسبت به اخراج ۵۶ پناهجوی عراقی، که در روز چهارشنبه اجرا شد، بزرگترین خبر رسانههای سوئد در روز گذشته بود و این خبر باعث واکنش نمایندگان احزاب پارلمانی سوئد شد. بازتاب این خبر در مجامع سیاسی سوئد را در گزارش دیگری که متعاقب خواهد آمد، دنبال کنید.
*****
Politiker vill stoppa avvisningar till Irak
مواضع احزاب سويدني در قبال انتقاد کمیساریای پناهندگی سازمان ملل به سويدن
کاله لارشون، فردریک مالم، بودیل سبالوس
اخراج ۵۶ پناهجوی عراقی از ۴ کشور اروپائی به عراق که باعث انتقاد شدید کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد به رفتار کشورهای سوئد، نروژ، انگلستان و آلمان با پناهندگان شد در سوئد نیز با واکنش نمایندگان پارلمانی احزاب مواجه شد. کاله لارشون سخنگوی سیاست پناهندگی حزب اپوزیسیون چپ سوئد در واکنش به انتقاد سازمان ملل متحد به سوئد گفت که این انتقاد باید نتایج خود را در رفتار کشور به پناهجویان به همراه داشته باشد. کاله لارشون همچنین گفت بیتوجهی سوئد به انتقادهای کمیساریای پناهندگی به معنی این است که کشور برای مواضع سازمان ملل متحد اعتباری قائل نیست.
فردریک مالم سخنگوی حزب لیبرال م
ردم سوئد در مسائل پناهندگی نیز انتقاد کمیساریای پناهندگی را وارد دانست و گفت مناطقی از عراق که در انتقاد کمیساریای پناهندگی ناامن خوانده شدهاند، مناطقی نگرانکنندهاند.
حزب اپوزیسیون سوسیال دمکرات نیز انتقادات کمیساریای پناهندگی را جدی قلمداد کرد. ورونیکا پالم سخنگوی این حزب در امور مهاجرت گفت:
«کمیساریای پناهندگی سازمان ملل مرجع مهمی است و روشن است که باید به انتقاد این نهاد توجه شود. شاید لازم باشد روال رسیدگی به امور پناهجویان را مورد بررسی قرار دهیم.»
فردریک مالم سخنگوی حزب لیبرال م
ردم سوئد در مسائل پناهندگی نیز انتقاد کمیساریای پناهندگی را وارد دانست و گفت مناطقی از عراق که در انتقاد کمیساریای پناهندگی ناامن خوانده شدهاند، مناطقی نگرانکنندهاند.
حزب اپوزیسیون سوسیال دمکرات نیز انتقادات کمیساریای پناهندگی را جدی قلمداد کرد. ورونیکا پالم سخنگوی این حزب در امور مهاجرت گفت:
«کمیساریای پناهندگی سازمان ملل مرجع مهمی است و روشن است که باید به انتقاد این نهاد توجه شود. شاید لازم باشد روال رسیدگی به امور پناهجویان را مورد بررسی قرار دهیم.»
منبع : سايت پژواک
خبر مرتبط به زبان سويدني از راديو سويدن